Examples with "lisent des scripts" and their translation in Engels
Dans le monde réel, les gens qui lisent des scripts professionnellement en ont assez de lire des scripts.
In the real world, people who read scripts professionally are sick of reading scripts.
Comme il ne fait pas confiance aux adultes bénévoles qu'il emploie pour guider les nouveaux aspirants dans la secte, Maharaji a demandé que les Présentateurs des Evénements Vidéo lisent des scripts préparés à l'avance devant les personnes présentes.
Not trusting un-paid adults to correctly guide new aspirants into the cult, Maharaji now expects that the Masters of Ceremony (MC) hosting these events stand up and read prepared scripts to those in attendance.
La plupart du temps, ils cliquent sur des écrans et lisent des scripts.
For most of their day, they click on screens, they read scripts.
Andere resultaten
Ils contiennent aussi le nom du fichier, ce qui peut être utile si vous voulez faire des scripts qui lisent automatiquement des fichiers ou recherchent un fichier particulier.
They also contain the file name, which can be handy if you want to build scripts that automate read files or search for a particular file.
Les personnes sont plus pertinentes lorsqu'elles ne lisent pas un script ou lorsque leurs commentaires ne sont pas modifiés.
People are more relatable when they're not reading a script or having their comments edited.
Je ne voulais pas que les enfants lisent le script parce que l'écrit cristallise les choses.
I didn't want the young ones to read the script because the written word crystallises things.
Utilisez la ponctuation de manière efficace de sorte que lorsque les autres lisent votre script traduit, ils sachent où faire une pause et où se terminent les phrases.
Use punctuation effectively so that when others read out your translated script they know where to pause and where sentences stop.
Les personnes qui animent l'exercice lisent le script et assument le rôle des explorateurs et colonisateurs européens.
The people who lead the exercise read the script and assume the role of European explorers and settlers.
Moi, je vois une ouverture depuis dix ans, les coproducteurs lisent les scripts.
I clearly see an improvement has happened in the last ten years. European co-producers read Egyptian scripts.
Nos CSM ne lisent pas un script téléphonique et ne vous transmettent pas - ils savent comment vous aider.
Our CSMs don't read a phone script and pass you off - they know how to help.
Acteurs - les joueurs, qui effectuent les scènes, lisent et interprètent le script et improvisent.
Actors - the players, who perform the scenes, read and interpret the script and improvise.
D'une manière générale, ce mécanisme fonctionne bien pour les scripts qui lisent un jeu de résultats une seule fois, et ne modifie pas les variables contenant les résultats.
Generally speaking, this pattern works well for scripts that read a result set once and do not modify variables holding results.
Ils lisent ensuite un script de Stephen Gaghan intitulé Havoc sur de riches étudiants de Palisades Charter High School liés à des gangs.
They read a script by Stephen Gaghan called Havoc, about upper-class white kids in Palisades High School doing drugs and getting involved with gangs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
