We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
locally variable
locally varying
locally cyclonic
Le nombre de pixels dans un groupe est localement variable et est sélectionné selon les données d'image et/ou les valeurs de données secondaires pour des pixels dans une région de l'image où le groupe doit être défini.
The number of pixels in a group is locally variable and is selected according to the image data and/or the secondary data values for pixels in a region of the image where the group is to be defined.
Nord 2/8 nds, localement variable au nord au début, fraichissant 11/18 nds raf 25 nds en milieu de période.
North 2/8 kt, locally variable in north at first, increasing 11/18 kt raf 25 kt later.
le dispositif d'affichage selon l'invention est utilisé pour la représentation localement variable d'une valeur relative à une grandeur qui varie en continu lors de la conduite, en particulier une valeur relative à la vitesse du véhicule automobile
said display unit is used for the locally varying representation of a value relating to a variable that can continuously change during driving, particularly a value relating to the speed of the motor vehicle
sur ce substrat, on forme un polariseur rectiligne sur lequel on dépose une couche d'un réseau polymère photo-orienté (PPN) (= LPP) qui est orienté de façon localement variable par l'intermédiaire de sa surface qui couvre le substrat
on this layer, there is a linear polarizer on which there is a layer of a photo-oriented polymer network (PPN) (= LPP) which is oriented in locally varying fashion via its surface which covers the substrate
Selon un premier mode de réalisation, on effectue une prise de vue photographique de la scène et on en corrige la luminosité lors de la reproduction ultérieure au moyen d'un cache à taux de transmission localement variable.
In a first embodiment, the scene is photographed and reproduced and the brightness corrected by means of a mask with a locally variable transmission ratio.
Nord-Est 15/20 nds raf 25 nds mollissant en début de période 6/13 nds par le nord-ouest, puis virant Est 4/8 nds à l'est en fin de période, localement variable.
Northeast 15/20 kt raf 25 kt decreasing soon 6/13 kt from northwest, then veering East 4/8 kt in east at the end, locally variable.
Secteur Nord 05/10 nds, localement variable anticyclonique 03/07 nds sur l'ouest, fraîchissant Nord-Est 15/20 nds sur le nord en fin de période.
Northerly 05/10 kt, locally variable anticyclonic 03/07 kt in west, increasing Northeast 15/20 kt in north at the end.
Est à Nord-Est 10/15 nds, localement variable anticyclonique 5/10 nds au nord-ouest.
East or Northeast 10/15 kt, locally variable anticyclonic 5/10 kt in northwest.
Nord à Nord-Est 10 à 20 nds du nord au sud, revenant Sud-Est 15/20 nds par l'ouest en milieu de période, localement variable 05/10 nds sur l'extrême nord-est.
North or Northeast 10 or 20 kt from north to south, backing Southeast 15/20 kt from west later, locally variable 05/10 kt in extreme northeast.
Est de ESPERANCE: secteur Ouest 12 à 17 nds localement variable 5 à 15 nds sur le nord, fraîchissant progressivement Ouest à Sud-Ouest 15 à 20 nds en fin de période.
East of ESPERANCE: Westerly 12 to 17 kt locally variable 5 to 15 kt in north, increasing gradually West or Southwest 15 to 20 kt at the end.
procédé de production de plaques d'épaisseur localement variable
l'invention concerne un procédé de production de plaques de tôle métallique d'épaisseur localement variable d, d1, d2, utilisées pour la fabrication d'éléments de construction pour véhicules automobiles
the invention relates to a method for the production of plates from metal sheet with regional variations in thickness (d, d1, d2), for use in the preparation of structural pieces for motor vehicles
Secteur Nord 15/20 nds, rafales 25/30 nd, localement variable dépressionnaire 15/25 nds rafales 30/35nds sur l'ouest, fraîchissant secteur Nord 22/27 nds rafales 30/35nds sur l'est en fin de période.
Northerly 15/20 kt, gusts 25/30 nd, locally Cyclonic 15/25 kt gusts 30/35kt in west, increasing Northerly 22/27 kt gusts 30/35kt in east at the end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
