Des fils de terre blindés sont fixés aux enveloppes logeant les connecteurs.
Shielded ground conductors are attached to the housing shells of the connector.
Elle est délicatement conçue avec le métal logeant mieux pour la dissipation thermique.
It is delicately designed with metal housing better for heat dissipation.
Il a vécu en suspens pendant des semaines, logeant à l'hôtel entre deux locations.
He lived in limbo for weeks, staying in hotels between rented apartments.
Ils voyagent toujours en grande pompe, logeant dans des hôtels et resorts cinq étoiles.
They always travel in high style, staying at five-star hotels and resorts.
Chaque plaquette de connecteur comporte un boîtier logeant une colonne d'éléments de contact.
Each connector wafer comprises a housing accommodating a column of contact elements.
la chambre logeant un panier adapté pour supporter des composants devant être nettoyés
the chamber accommodating a basket adapted to support components to be cleaned
Vous pouvez très bien découvrir les backwaters tout en logeant sur terre.
You can easily discover the backwaters while staying on earth.
En logeant chez nous, vous n'êtes pas à l'hôtel.
Staying with us, you are not at the hotel.
Rendez votre séjour encore plus mémorable en logeant dans un château.
Make your trip extra memorable by staying in a castle.
Les clients logeant aux étages supérieurs profitent de moins de bruit de la rue.
Guests staying on a higher floor enjoy less noise from the street.
Ils arrivent à une rangée de stalles logeant les chevaux.
They come to a row of stalls housing the horses.
Cet espace détente est accessible gratuitement pour toute personne logeant dans notre hôtel.
This area is accessible for free to all persons staying at the hotel.
L'entreprise offre une indemnité en nature en logeant gratuitement ses employés près du chantier.
The company provides in-kind compensation by housing its employees for free near the construction site.
