My coworker is not very accommodating; he never agrees to swap on-call shifts.
Mon collègue est peu accommodant, il ne veut jamais échanger ses jours de garde.
For the most part, the hotel staff is friendly and accommodating to guests.
En règle générale, le personnel de l'hôtel est aimable et accommodant envers les clients.
The doctor was very accommodating and offered me an early-morning appointment.
Le médecin a été très arrangeant en me proposant un rendez-vous tôt le matin.
Our teacher was really accommodating and moved the exam to next week.
Notre professeur a été vraiment arrangeant en décalant l'examen à la semaine prochaine.
The classrooms ranged in size, accommodating different numbers of students.
Les salles de classe variaient en taille, accueillant différents nombres d'élèves.
The stage was set wide, accommodating many performers for the show.
La scène était vaste, accueillant de nombreux artistes pour le spectacle.
She chose to be accommodating to avoid a pointless conflict with her team.
Elle a choisi d'être arrangeante pour éviter un conflit inutile avec son équipe.
You should be more accommodating with your neighbors, especially about noise in the evenings.
Tu devrais être plus arrangeant avec tes voisins, surtout pour le bruit le soir.
An open-end fund is responsive to inflows, accommodating more investors seamlessly.
Un fonds ouvert réagit aux afflux de capitaux, accueillant plus d'investisseurs sans heurts.
Our hosts were extremely accommodating; they adjusted the menu to our food allergies.
Nos hôtes étaient très arrangeants, ils ont adapté le menu à nos allergies alimentaires.
Boss is very helpful and accommodating - makes it really good.
Le patron est très serviable et accommodant - le rend vraiment bon.
Thierry is friendly, very accommodating and always willing to help.
Thierry est sympathique, très arrangeant et toujours prêt à rendre service.
If I have children the pool area is safe, accommodating.
Si vous venez avec vos enfants la piscine est sûre, accommodante.