We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult housing
Les zones urbaines, surtout celles où sont concentrées les populations les plus en difficulté, vivant dans des conditions de logement difficiles marquées par un manque d'équipements publics, en offrent un autre exemple.
Urban areas, especially those where sections of the population with most problems are concentrated, living in difficult housing conditions with a lack of amenities, are another example.
Leur communauté cumule en effet tous les facteurs de pauvreté que sont la jeunesse, le chômage, un faible taux de scolarisation et de qualifications professionnelles, un accès limité aux services de santé et des conditions de logement difficiles.
Their community accumulates all the factors linked to poverty, including youth, unemployment, low levels of schooling and professional qualifications, limited access to health services and difficult housing conditions.
Il y a en fait tant de gens qui sont chômeurs de longue durée, qui vivent dans des conditions de logement difficiles, qui ne bénéficient pas d'un recyclage pour l'emploi et qui n'ont pas d'opportunités de formation.
There are in fact so many people who are long-term unemployed, who are living in difficult housing conditions, who are not being retrained for employment and who do not have educational opportunities.
Les conditions de logement difficiles pourraient peut-être échapper au contrôle d'une personne.
Ces personnes dépendent souvent de l'aide sociale et sont très exposées au risque de pauvreté en raison de conditions de vie et de logement difficiles, d'où une espérance de vie souvent assez courte.
Travellers often depend on social welfare, and their high risk of poverty is compounded by their primitive housing and living conditions, often resulting in low life expectancy rates.
Les montants des loyers montent en flèche, ce qui crée des situations de logement difficiles, alimentant ainsi la dépression et le désespoir.
Rents are spiraling, leading to a desperate housing situation, fuelling depression and despair.
Les conditions de logement difficiles, en particulier à Malé, exposent les enfants aux atteintes physiques, à l'exploitation et à la toxicomanie.
Severe housing conditions, especially in Male', expose children to physical abuse, exploitation and to substance abuse.
Il y a en fait tant de gens qui sont chômeurs de longue durée, qui vivent dans des conditions de logement difficiles, qui ne bénéficient pas d'un recyclage pour l'emploi et qui n'ont pas d'opportunités de formation.
There are in fact so many people who are long-term unemployed, who are living in difficult housing conditions, who are not being retrained for employment and who do not have educational opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
