Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult housing
Vertaling van "difficult housing" in Frans
logement difficiles
Urban areas, especially those where sections of the population with most problems are concentrated, living in difficult housing conditions with a lack of amenities, are another example.
Les zones urbaines, surtout celles où sont concentrées les populations les plus en difficulté, vivant dans des conditions de logement difficiles marquées par un manque d'équipements publics, en offrent un autre exemple.
Their community accumulates all the factors linked to poverty, including youth, unemployment, low levels of schooling and professional qualifications, limited access to health services and difficult housing conditions.
Leur communauté cumule en effet tous les facteurs de pauvreté que sont la jeunesse, le chômage, un faible taux de scolarisation et de qualifications professionnelles, un accès limité aux services de santé et des conditions de logement difficiles.
There are in fact so many people who are long-term unemployed, who are living in difficult housing conditions, who are not being retrained for employment and who do not have educational opportunities.
Il y a en fait tant de gens qui sont chômeurs de longue durée, qui vivent dans des conditions de logement difficiles, qui ne bénéficient pas d'un recyclage pour l'emploi et qui n'ont pas d'opportunités de formation.
He was there raising his three grandchildren in a very difficult housing situation.
It was their difficult housing conditions that had pushed these people to build without permits.
Ce sont les difficultés à se loger qui poussaient les intéressés à construire sans permis.
In addition to the difficult housing environment, housing co-operatives face additional challenges including rent arrears and low qualifications in housing management.
En plus des conditions difficiles dans le secteur du logement, les coopératives d'habitation sont confrontées à d'autres problèmes, y compris les arriérés de loyer et le manque de compétence en gestion de logements.
That was very good, but in today's very difficult housing market, we need to create affordable co-operative housing at scale.
The project demonstrated to the mission that, for a relatively small investment, a substantial difference can be made in the living conditions of people living in difficult housing conditions.
Ce projet a prouvé à la mission qu'il était possible, en contrepartie d'un investissement relativement minime, d'améliorer considérablement les conditions de vie de personnes qui vivent dans des conditions déplorables.
The family understood that this, of course, was illegal, but after a difficult housing search, they felt that it would offer them some security and stability to know that they would have housing for one year.
Elle a bien sûr compris que c'était une exigence illégale, mais la difficulté de trouver un logement l'a fait opter pour la sécurité et la stabilité offertes par la certitude de disposer du logement pendant une année.
The analysis focused on young adults (18-40 years old), the size of the active population and the difficult housing, in logic of parental decohabitation, quest for autonomy and emancipation.
L'analyse a été centrée sur les jeunes adultes (18-40 ans), frange de la population la plus demandeuse de logements et difficile à loger, dans une logique de décohabitation parentale, de quête d'autonomie et d'émancipation.
In this framework the law "On the housing of the urban population" was drafted, which reforms the existing laws and protects the right for housing of the citizens with low income and in difficult housing conditions.
C'est dans ce cadre qu'a été élaborée la loi relative au logement de la population urbaine, qui modifie les lois en vigueur et protège le droit au logement des citoyens ayant de faibles revenus et des difficultés de logement.
On 17 October, we listen to people who express what it means to struggle to raise children, deal with difficult housing conditions, who feel isolated, have no voice in the community and in politics...
Le 17 octobre, nous écoutons des personnes de la grande pauvreté qui nous disent combien il leur est difficile d'élever leurs enfants, d'avoir des logements décents, de se sentir isolées, de ne pas être entendues...
Given the difficult housing situation, SNCF Réseau contributes to the housing expenses of newly recruited employees or provides support for the geographical mobility of its employees.
Consciente du contexte immobilier difficile, l'entreprise accorde notamment une participation aux frais de logement des nouveaux embauchés ou l'accompagnement de la mobilité géographique des salariés.
Synoniemen voor difficult housing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
