Examples with "logiciel DeCSS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a des logiciels libres largement utilisés qui ne fonctionnent que si on y ajoute le logiciel DeCSS ou un équivalent, et des logiciels propriétaires dont certains ont été soupçonnés d'inclure du code sous GPL en contrefaçon de celle-ci.
There are widely used free software that work only when one adds DeCSS or an equivalent, and proprietary software players, of which some have been suspected of including GPL-ed code in a way that would constitute an infringement of the copyright of the licensor.
Andere resultaten
Des descriptions détaillées du système de brouillage du contenu (SBC) et du logiciel pirate DeCSS sont traitées dans la Partie 3.3 de notre première étude.
Detailed descriptions of CSS and DeCSS are addressed in Part 3.3 of our first Study.
Le DeCSS et les systèmes apparentés permettent la création de nouveaux lecteurs de DVD fonctionnant avec des logiciels gratuits, compétitifs avec les produits commerciaux contrôlés.
DeCSS and related work enable the creation of new "rogue" DVD players in the freeware realm, that compete with controlled commercial products.
Mis au point grâce à l'accès libre au code source du DeCSS, le logiciel de compression DivX est maintenant largement utilisé dans bon nombre de fonctions d'applications légitimes, notamment les consoles de jeux et l'affichage vidéo en continu.
The compression software DivX was developed through the open access to the source code in DeCSS and is now widely used in many legitimate application features such as game consoles, and video streaming.
Le logiciel utilise les deux algorithmes DeCSS Plus et VobDec pour lire et décrypter les données CSS.
The software takes advantage of both the DeCSS Plus and VobDec algorithms to look up and decrypt the CSS encryption.
Le code source de déchiffrement de CSS utilisé dans DeCSS a été envoyé par email à Derek Fawcus avant que le logiciel ne soit publié.
The CSS decryption source code used in DeCSS was mailed to Derek Fawcus before DeCSS was released.
Le fichier produit par le DeCSS peut également être comprimé par le logiciel appelé DivX, facilement accessible sur Internet34.
The file produced by DeCSS can also be compressed by software called DivX readily available on the internet34.
Né dans la kommune de Harstad, en Norvège, d'une mère polonaise et d'un père norvégien, Jon est un ingénieur logiciel d'autoformation, qui a quitté l'école secondaire dès la première année pour passer plus de temps pour travailler sur son projet DeCSS.
He is most famous for his involvement in the release of the DeCSS software, which decodes the content-scrambling system used for DVD licensing enforcement. Johansen is a self-trained software engineer, who quit high school during his first year to spend more time with the DeCSS case.
Le code source de déchiffrement de CSS utilisé dans DeCSS a été envoyé par email à Derek Fawcus avant que le logiciel ne soit publié.
The CSS decryption source code used in DeCSS was mailed to Derek Fawcus before DeCSS was released.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.