Lori avait chorégraphié son long programme l'an dernier.
Imaginez que vous collaborez pour écrire un très, très long programme.
Suppose you and I collaborate to write a really, really long program.
Donc, pour nos nombreuses activités, nous avons la chance d'avoir un grand nombre de nos membres, donateurs et bénévoles prêts à nous aider dans ce long programme de reconstruction après la catastrophe.
So for our many activities we are fortunate to have so many of our members, donors and volunteers willing to help us in this long programme of rehabilitation after catastrophe.
Le programme d'étude de gestion de l'aviation internationale 7 semestres se oriente sur le contenu du programme du long programme de 6 semestre.
The 7-semester International Aviation Management study programme orients itself on the curriculum content of the 6 semester long programme.
D'autre part, lorsque le logiciel personnalisé est un long programme et admet une vitesse d'exécution relativement lente, il est exécuté sous la forme de langage intermédiaire par l'intermédiaire de l'interpréteur.
When the custom software is a large program and can allow for relatively low speed, on the other hand, it is executed with the intermediate language and the interpreter.
Il détermine automatiquement quelles parties d'un long programme doivent être (re)créées et génère les commandes pour les (re)créer.
It determines automatically which pieces of a large program need to be (re)created, and issues the commands to (re)create them.
Pour ce long programme, j'ai prévu une rémunération sur trois ans pour l'association AFDYDD afin que la coopérative puisse être aidée et rassurée.
For this long program, I planned a payment on three years for the AFDYDD association in order for the cooperative to be helped and secured.
Le Président préparera le terrain pour la suite du long programme de cinq jours.
President will set the scene for the five day long program.
Toutefois, la journée du long programme à l'événement Défi, Renata a subi une blessure au genou pendant qu'elle s'exerçait à exécuter une vrille au sol.
However, the day of the long program at the Challenge competition, Wong suffered a knee injury while practicing a twist on the floor.
Avant la réunion du Comité Exécutif, Arbetarnas Bildningsforbund a organisé un long programme de trois jours avec des débats, ateliers, visites, conférences et bien plus sur différents sujets des deux thèmes abolissant la société des classes et sur le renforcement des mouvements populaires.
Before the IFWEA Executive meeting, Arbetarnas Bildningsforbund offered a three day long program filled with panels, workshops, tours, lectures and much more on different topics within the two themes abolishing the class society and strengthening the popular movements.
Ayant effectué son vol initial le 18 novembre 1978, au-dessus de Saint-Louis, le Hornet subit un long programme d'évaluation.
Having accomplished its initial flight on November 18, 1978, above Saint-Louis, Hornet undergoes a long program of evaluation.
"Je suis prêt grâce à un entraînement intensif et un long programme de préparation pour le Championnat du monde à Doha, au Qatar."
"I am happy to be in Morocco for the first time and I am ready after a hard training and long program with my coach to prepare for the World Championship in Doha, Qatar."
Vous finissez un long programme attendu depuis lontemps et vous souhaitez le distribuer.
Finally your finished you long awaited program and you want to distribute it.
