Examples with "longtemps... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il y a longtemps... dans une terre oubliée... très peu de gens se souviennent quand la guerre a commencé. encore moins les gens se souviennent pourquoi.
A long time ago... in a forgotten earth... Very few people remember when the war started.
Nous ne voulons pas entrer dans la partie guérison divine, nous essayons de rester aussi longtemps... dans la partie prophétique.
Well, we don't want to get onto the Divine healing side; we're trying to stay as long - this part, on the prophetic side.
Je suis née un jour de printemps il y a déjà longtemps... dans la très belle ville de Lisbonne, capitale d'un pays de Navigateurs et de Poètes.
I was born on a spring day... many years ago in Lisbon, the lovely capital-city of a land of Navigators and Poets.
Mon histoire a commencé en 19... il y a longtemps... dans une petite ville du sud du Québec où le multiculturalisme et les langues étrangères ne faisaient pas partie intégrante de ma vie.
My journey began way back in 19-well, quite a while ago, in a small town in southern Quebec, where foreign language and multiculturalism were not yet an integral part of my life.
Oui, je sais que c'est dans longtemps... Mais, j'y rêve à tous les jours et en ce moment, c'est une sorte de motivation.
Yes, I know it's in a long time right? But I'm still dreaming of it mostly every day, and at that point, it's kind of a motivation.
Pour toute personne empruntant le couloir à l'impeccable moquette jaune canari (rassurez-vous, elle ne le resta pas longtemps...) menant dans notre salle, la fébrilité y régnant eût paru très étrange.
To anyone taking the hallway with its canary yellow carpeting (rest assured, it didn't stay that colour for long) to our office, the reigning feverishness there must have seemed strange.
Un rêve que Stevenson caresse depuis longtemps... se battre dans son Haïti chérie « On peut certainement organiser quelque chose ensemble, que ce soit des combats ou des shows », a-t-il assuré au Chef de l'État.
A dream that Stevenson has long cherished... fight in his beloved Haiti "We can certainly organize something together, whether fighting or shows," he assured the Head of State.
C'était il y a bien longtemps... Galilée étudia dans le couvent de Notre-Dame des Éclopés où il resta jusqu'à l'âge de quinze ans.
There Galileo studied in the convent of Our lady of the Sheets where he remained until he was fifteen (when it was discovered he was a boy).
J'avais envie de réaliser ce patron depuis longtemps... et dans ce tissu incroyable the antiqued british oilskin (que j'avais déjà utilisé ici)
I wanted to make this pattern for a long time... and in this fantastic antiqued british Oilskin fabric(which I had already used here)
Une batterie ne dure pas longtemps dans... Plus d'information Désolé, cet article n'est plus disponible.
The compactness and light... more > Sorry, this product is no longer available.
Avec un prix dépassant les 140 $ US, pas trop longtemps dans le...
With the price surpassing US$140 now not too long in the...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
