Ce looser a juste mis des affiches pour rencontrer plus de filles.
That loser's just putting up posters to meet more girls.
Il semble que tout le monde s'avérerait un looser dans cette situation.
Seems like everybody would turn out a loser in that situation.
Parfait looser qu'on aimerait avoir comme ami instantanément.
A perfect looser that we would instantly take as a friend.
Vos articulations seront looser en raison des changements hormonaux.
Your joints will be looser due to hormonal changes.
Parce que tu es le pire looser que j'ai vu ce matin.
Because you are the best loser I've seen all morning.
Je me sens comme un vrai looser d'être moi-même au mariage.
I feel like such a loser being by myself at a wedding.
Je ne vais pas rester là assis comme un looser.
I'm not gonna just sit here like a loser.
Ton héroïque frère va découvrir quel vrai looser tu es.
Your hero brother is gonna find out what a real loser you are.
Je suis aussi sure que "looser" n'en fait pas partie.
I'm also sure "loser" isn't one of them.
Avant qu'il n'arrive, j'étais le plus grand des looser.
Before he got here, I was the biggest loser.
Ouais, je crois que ce type était un sacré looser.
Yeah, I guess the guy was a real loser.
Le gamer a imprimé un panneau de looser après avoir perdu plusieurs fois dans le tournoi.
The gamer printed a loser sign after losing repeatedly in the tournament.
Après la blague, il a fait le signe du looser pour montrer qu'il plaisantait.
After the prank, he made a loser sign to show he was just kidding.