Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
looser
Definitie
Vertaling van "looser" in Frans
Definitie
The horse starts to relax when the rider adopts a looser, calmer position.
Le cheval commence à se relâcher quand le cavalier adopte une position plus souple et calme.
The hairdresser suggests looser curls to soften the lines of her square-shaped face.
Le coiffeur lui conseille une frisure plus souple pour adoucir les traits de son visage carré.
They switched to a looser uniform so the children can breathe better.
Ils ont adopté un uniforme plus lâche, pour que les enfants respirent mieux.
To sleep, he puts on looser pajamas without any overly tight elastic.
Pour dormir, il enfile un pyjama plus lâche, sans élastiques trop serrés.
The dressmaker can let out the blouse to make it looser.
La couturière peut agrandir le chemisier pour le rendre plus ample.
Since it's extensible, the fit will become looser.
Puisque c'est extensible, la pièce devient plus ample.
She ditched her stiff business suit for a looser, more relaxed outfit.
Elle a troqué son tailleur strict pour un ensemble plus lâche et décontracté.
This looser skirt drapes better over her hips and really flatters her figure.
Cette jupe plus lâche tombe mieux sur ses hanches et met sa silhouette en valeur.
When hiking, he wears looser shorts to avoid chafing.
En randonnée, il porte un short plus lâche pour éviter les frottements.
She prefers a looser dress so she can dance freely all night long.
Elle préfère une robe plus lâche pour pouvoir danser librement toute la soirée.
The seamstress suggested a looser cut that would work better with my range of motion.
La couturière m'a proposé une coupe plus lâche, adaptée à mes mouvements.
You can find a looser version of this jacket; it'll be more comfortable.
Tu peux trouver un modèle plus lâche de cette veste, il sera plus confortable.
The rope should be looser to prevent it from snapping under pressure.
La corde devrait être plus lâche pour éviter qu'elle ne casse sous la pression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met looser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
loose change n.
monnaie · petite monnaie
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
courir librement · vagabonder
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
c'est le chaos
"When the fire alarm rang, all chaos broke loose in the building!"
break loose v.
s'échapper · se libérer
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
se lâcher · faire la fête
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
lâcher · libérer
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
vis desserrée
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
langue bien pendue
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
en liberté · incontrôlé
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
se détacher · se déchirer
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
régler les derniers détails
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
tout se déchaîne
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
tout est parti en vrille
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
désœuvré · oisif
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
désœuvré · inoccupé
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
irresponsable · désinvolte
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
se détendre · rester cool
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
avoir un grain · avoir une case en moins
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
déloger · décrocher
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
faire perdre la tête
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor looser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1186. Exact: 1186. Verstreken tijd: 35 ms.
