Cette règle persiste dans le cas où le loot n'est pas verrouillé.
This rule still applies if the loot is not locked.
Une nouvelle ère de shoot and loot commence.
A new era of shoot and loot is about to begin.
Le genre battle royale récompense le loot méthodique, le placement et les décisions finales.
The battle royale genre rewards careful looting, positioning, and endgame decision-making.
C'est pourquoi par exemple, toute la phase de loot est minimisée grâce à une quantité accrue et à des zones de départ plus rapides.
This is why, for example, the entire looting phase is minimized though increased loot and faster early zones.
Il y a des calculs et des variables partout, y compris pour le loot.
There are rolls and variables everywhere, including in the loot.
Les microtransactions et loot box tant redoutés ne sont pas que l'apanage du mobile.
The dreaded microtransactions and loot boxes don't just belong on mobile.
La communauté demande une meilleure organisation du loot depuis un long moment.
Better organized loot, this is something that the community has requested for a long time.
Le loot n'est pas encore verrouillé.
The loot is not yet locked.
Dommage qu'elle n'ait pas lâché de loot.
Too bad she didn't drop any loot.
Seules les équipes peuvent verrouiller un loot.
Only teams can lock a loot.
Où trouver le contenu des « loot mails » acceptés ?
Where can I find the content of the loot mails I have accepted?
Plus spécifiquement, cela va s'appliquer aux nouveaux jeux et aux mises à jour ajoutant des fonctionnalités liées aux loot boxes.
Specifically, this would apply to new games and game updates that add loot box features.
J'ai cru que si on jouait comme un sac, on gardait tout le loot.
But I thought if I play like a taint bag, I get to keep all the loot.