Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lu devant
Geflecteerde vorm van lire devant
Vertaling van "lu devant" in Engels
read before
read out in
read in front
read out to
announced before
read to
Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.
Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
D'un article lu devant une conférence de pasteurs tenue à New York le 13 novembre 1893.
From a paper read before a New York ministers' conference held November 13, 1893.
Un rapport médical en témoignant a été lu devant le tribunal.
His medical report was read out in court.
Le rapport d'un examen médical qu'il a subi lors de sa détention a été lu devant le tribunal.
A medical report drawn up during his detention was read out in court.
Et il suffit, pour s'en assurer, d'étudier attentivement l'acte d'accusation, lu devant le conseil de guerre. Ha!
And it suffices, to ensure oneself of this, to study with attention the bill of indictment, read in front of the council of war.
Dans un climat de prière et de réflexion, le Pacte a été lu devant tout le monde et puis repris en petits groupes qui, dans les différentes langues, l'ont approfondi, en présentant des suggestions concrètes à réaliser dans la communauté religieuse de chacun.
In an atmosphere of prayer and reflection, the Pact was read in front of everyone and then taken up in small groups which, in their own different languages, deepened it and presented a few concrete suggestions to be implemented in the religious communities of those present.
Petits et grands ont lu devant le jury, les professeurs des écoles, les Autorités du village et la foule des supporters, et chaque participant a reçu un petit cadeau en remerciement.
Young and old read in front of the jury, the school teachers, the village authorities and the crowd of supporters, and each participant received a small thank you gift.
Elle a rédigé un brillant essai sur la tragédie d'Iphigène qu'elle a lu devant toute la classe.
She wrote a brilliant essay on the tragedy of Iphigenia, which she read out in class.
15 mars 2017 Chaque étudiant avait préparé un texte qui a été lu devant la tombe d'un soldat ou devant le nom au Mur des Disparus.
Each student had prepared a few words to be read in front of a soldier's grave or name on the Wall of the Missings.
En 1903, elle publia un court article sur les soins dentaires chez les enfants, qu'elle avait lu devant la Toronto Dental Society.
In 1903 she published a brief paper on the care of children's teeth that she had read before the Toronto Dental Society.
Le 28 juin, le manuscrit était lu devant le Congrès.
On 28 June, the manuscript was read before the Congress.
Un autre article curieux, « sur la barbe et la moustache, principalement du XVIe au XVIIIe siècle », qui est lu devant la Society of Antiquaries, mais non publié, est imprimé aux frais de Repton en 1839 (Londres, 8vo).
Another curious paper, "on the beard and the mustachio, chiefly from the sixteenth to the eighteenth century," which was read before the Society of Antiquaries, but not published, was printed at Repton's expense in 1839 (London, 8vo).
L'affidavit est lu devant le tribunal, le 14 décembre 1945, par le substitut américain William Walsh qui commet la malhonnêteté de traduire le suspect Vernichtungslagern par le classique « concentration camps ».
The affidavit was read out in court on December 14, 1945 by the American assistant trial counsel William Walsh, who committed the dishonesty of translating the suspect word Vernichtungslagern by the classic phrase "concentration camps".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lu devant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 56 ms.
