Il est parti en pensant que plus rien ne pourrait lui apporter de la joie.
He walked away feeling that nothing could bring him joy anymore.
Le prêtre bénit le malade, espérant lui apporter courage et réconfort.
The priest blesses the sick man, hoping to bring him courage and comfort.
Elles ont rendu visite à leur professeur malade pour lui apporter des fleurs.
They visited their sick teacher to bring her some flowers.
Il a dû revenir sur sa promesse de lui apporter un cadeau.
He had to row back on his promise to bring her a gift.
Elle propose de passer chez son oncle ce week-end pour lui apporter quelques courses.
She suggests dropping by her uncle's this weekend to bring him a few groceries.
Mes parents sont actuellement chez la voisine pour lui apporter quelques gâteaux.
My parents are over at the neighbor's right now to bring her some cakes.
Je vais faire un saut chez mon collègue pour lui apporter ces documents importants.
I'll pop over to my colleague's to bring him these important documents.
Une belle réussite originale qui aurait pu lui apporter un nouveau public.
A beautiful original success that could bring him a new audience.
Elle a fait un petit saut chez son frère pour lui apporter des médicaments.
She stopped by her brother's place to bring him some medicine.
Elle est malade, je vais lui apporter du jus de betterave bio.
She is ill, I will bring her some organic beetroot juice.
Il faut réveiller tout le monde pour lui apporter le samovar...
Everyone had to be awakened to bring him the samovar...
Elle croyait que l'héliotrope pouvait lui apporter chance et prospérité.
She believed that bloodstone could bring her good luck and prosperity.
Chaque soir, il vient étreindre sa mère malade pour lui apporter un peu de réconfort.
Every evening, he goes to hug his sick mother to bring her a little comfort.