Optique linéaire avec vasque opale à prismes longitudinaux pour une légère composante indirecte et une répartition lumineuse diffuse.
Linear optics with opal longitudinal prism diffuser for a slight indirect component and diffuse light distribution.
un système de détection, constitué d'une source lumineuse diffuse et d'un capteur disposé sur une couche de matériau transparente adjacente à un fluide
a sensor system comprised of a diffuse light source and a sensor mounted on a transparent layer of material that is adjacent to a fluid
Il a toujours de bonnes performances sous une lumière faible et une irradiation lumineuse diffuse et un taux d'absorption élevé en bande bleue.
It still has good performance under low light and diffused light irradiation and high absorption rate in blue band.
La couche intercalaire en plastique est conçue pour dévier la lumière hors du plan du panneau et à travers au moins l'un des substrats en verre pour donner une sortie lumineuse diffuse.
The plastic interlayer is arranged to deflect the light out of the plane of the panel and through at least one of the glass substrates to provide a diffused light output.
la source lumineuse diffuse et le capteur sont couplés optiquement à la couche transparente à l'aide d'un matériau transparent dont l'indice de réfraction est supérieur à celui du fluide
the diffuse light source and the sensor are optically coupled to the transparent layer with a transparent material with a refractive index greater than that of the fluid
l'indice de réfraction de la couche transparente est supérieur à l'indice de réfraction du fluide, si bien qu'une partie de la source lumineuse diffuse est réfléchie de l'interface de la couche transparente et du fluide adjacent
the refractive index of the transparent layer is greater than the refractive index of the fluid, causing a portion of the diffuse light source to be reflected from the interface of the transparent layer and the adjacent fluid
Selon l'invention, au moins une partie du substrat en verre organique intermédiaire (105) est agencée afin de dévier la lumière hors du plan du panneau et à travers le ou les premiers et seconds substrats en verre afin de produire une sortie lumineuse diffuse.
According to the invention, at least part of the intermediate organic glass substrate (105) is arranged to deflect the light out of the plane of the panel and through at least one of the first and second glass substrates to provide a diffused light output.
le dispositif d'éclairage de l'invention comprend: une source lumineuse diffuse; un dispositif écran qui occulte une partie de la lumière rayonnant de la source lumineuse; et une ouverture ménagée dans le dispositif d'éclairage et à travers laquelle la lumière peut rayonner
the lighting device comprises a diffuse light source, a screening device screening off part of the light radiating from the light source, and an opening in the lighting device, through which the light is allowed to radiate
Vasque en PMMA satinée, stable aux UV, pour répartition lumineuse diffuse avec composante indirecte.
Diffuser made of satinised UV-stabilised PMMA for diffuse light distribution including indirect component.
En supplément aux deux lumières latérales, une source lumineuse diffuse une lumière indirecte vers le bas.
Additional to the side lighting, a separate light source radiates downwards.
Ce dispositif comprend un substrat présentant une matrice poreuse à réflexion lumineuse diffuse et un support.
Une source lumineuse diffuse un faisceau de lumière au tissu oculaire à l'emplacement où la solution a été introduite afin de déclencher la décomposition des particules, libérant ainsi la charge utile.
A light source delivers a beam of light to the ocular tissue at the location where the solution was introduced to initiate breakdown of the particles, releasing the payload.
L'invention concerne une structure de dispositif électroluminescent intégré à semi-conducteurs composés conçue pour une émission lumineuse diffuse telle que l'émission d'une source lumineuse de surface.
Provided is an integrated compound semiconductor light emitting device structure suitable for large-area light emission such as of a surface light source.
