Le temps de cycle de cette machine doit être réduit pour améliorer la productivité.
The cycle time for this machine must be reduced to enhance productivity.
Cette machine doit être branchée à un circuit électrique dédié et approprié.
This machine must be connected to an appropriate, dedicated electrical circuit.
Pour améliorer l'efficacité, la machine doit retourner immédiatement les mesures de sortie.
To enhance efficiency, the machinery must feed back the output measurements immediately.
Pour plus de soin, la machine doit être remplie d'eau tiède.
Au minimum, la machine doit être étalonnée une fois par an.
En outre, la machine doit être connectée à un réseau.
In addition, the machine must be connected to a network.
La collaboration entre l'homme et la machine doit faire partie du quotidien.
Collaboration between man and machine must become part of everyday life.
Après tout, ta machine doit correspondre parfaitement à ton style de vie.
After all, your machine must be perfectly suited to your lifestyle.
Le recyclage final de la machine doit également être effectué correctement.
The final recycling of the machine must also be carried out properly.
Le contrat de maintenance de cette machine doit être repris par l'acheteur.
The maintenance contract of this machine should be taken over by the buyer.
Enfin, l'extérieur de la machine doit être nettoyé.
Finally, the outside of the machine should be cleaned.
Le logement de cette machine doit reposer bien pour sécurité.
The housing of this machine must be grounded well for safety.
Au moins une machine doit rester non utilisée dans un catalogue sélectionné.
At least one machine must remain unused in a selected catalog.
