La vieille machine est déréglée et a besoin d'être réparée.
The old machine is out of whack and needs to be repaired.
Apprendre à faire du café avec cette machine est une chose simple pour moi.
Learning how to make coffee with this machine is really easy for me.
Cela indique que la machine est revenue à ses réglages par défaut.
This indicates the machine has returned to its original default settings.
La machine est équipée d'un levier à bascule qui commande l'arrêt d'urgence.
The machine is fitted with a trip lever that controls the emergency stop.
Chaque machine est réparée en utilisant sa référence spécifique pour garantir la précision.
Each machine is repaired using its specific part number for accuracy.
Cette machine est conçue pour épurer le pétrole brut en retirant la plupart des résidus.
This machine is designed to refine crude oil by removing most of the residue.
La zone porte-broche de la machine est protégée par un carter transparent de sécurité.
The spindle-mount area of the machine is protected by a transparent safety cover.
La pollution produite par cette petite machine est vraiment infime comparée aux anciennes.
The pollution produced by this small machine is truly negligible compared with the older ones.
Le hublot de cette ancienne machine est plus petit, on voit à peine l'intérieur.
The window on this old machine is smaller, so you can barely see inside.
Le café de cette machine est vraiment mauvais, il a un goût brûlé désagréable.
The coffee from this machine is really awful; it has a nasty burnt taste.
La vitesse de la machine est au plafond, elle risque de surchauffer si on continue.
The machine is running at top speed; it might overheat if we keep going.
Si le rideau lumineux tombe en panne, l'accès à la machine est strictement interdit.
If the safety light curtain breaks down, access to the machine is strictly forbidden.
Vérifiez le voyant pour vous assurer que la machine est sous tension.
Check the panel light to ensure the machine is powered on.