Cet opcode envoie des évènements de note d'une machine source vers une machine de destination.
This opcode will send note events from a source machine to one destination.
Le disque virtuel backend défini doit avoir les mêmes noms de service et de volume que sur la machine source.
The virtual disk back end you define must have the same volume and service names as on the source machine.
Le clonage de disque-à-disque est simple, direct et ne requiert aucun espace disque supplémentaire sur la machine source.
Disk-to-disk cloning is simple, straightforward and doesn't require any additional disk space on the source machine.
pour mesurer l'état d'entrée/de sortie d'une machine source de chaleur, une section
for measuring the i/o state of a heat source machine, a section
comprend un système de mesure de machine source de chaleur
includes a heat source machine measurement system
Si la connexion fonctionne, la machine source reçoit une réponse de la machine cible.
If the connection is working, the source machine receives a reply from the targeted machine.
La mise au repos et le snapshot du système d'exploitation invité sur la machine source avant la migration des données garantissent la fiabilité de la conversion.
Quiescing and snapshotting of the guest operating system on the source machine before migrating the data ensures conversion reliability.
Cette stratégie est ensuite mise en oeuvre en copiant, en déplaçant ou en fusionnant les données de la machine source à la machine cible.
The strategy is then implemented by copying, replacing or merging data from the source machine to the target machine.
une machine destination reçoit un ensemble de données protégées au niveau d'une machine source
a destination machine receives a set of data sealed at a source machine
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant d'effectuer un transfert de données entre une machine source et une machine cible.
A system and method are disclosed for providing data transfer between a source machine and a target machine.
Le clonage depuis une image disque est recommandé pour des groupes importants d'ordinateurs ou des déploiements multiples, car l'image disque peut être utilisée pour cloner des disques additionnels même si la machine source a déjà été livrée.
Disk cloning from a disk image is recommend for large computer batches or multiple deployments, as the disk image can be used to clone additional disks even if the source machine has already been delivered.
Les commutateurs de réseau virtuel doivent tous posséder le même nom que le commutateur de réseau virtuel auquel le périphérique est connecté sur la machine source.
Each virtual network switch must have the same name as the virtual network switch to which the device is attached on the source machine.
Sur la machine source, la sortie d'état affiche le pourcentage de progression de l'opération, ainsi que les noms de la machine cible et du domaine migré.
On the source machine, the status output shows the completion percentage of the operation as well as the names of the target machine and the migrated domain.
