Pour ce faire, il s'appuie sur une série de simulations utilisant trois modèles macro-structurels différents.
To do so, it relies on a range of simulations using three different macro-structural models.
On voit ainsi se développer des théories qui, privilégiant d'abord des approches micro-individuelles centrées sur l'analyse coût-bénéfice, vont peu à peu intégrer les facteurs macro-structurels.
Together, they bear witness to the emergence of theories which, after initially focusing on micro-individual approaches centred on cost-benefit analysis, gradually move on to incorporate macro-structural factors.
A travers des études en profondeur à partir des aspects macro-structurels, nous avons pu découvrir que le capital social existe en fait dans trois domaines plus larges, c'est-à-dire l'institution sociale, les relations sociales et l'ordre social.
We, through in-depth studies from macro-structure aspect, could discover that social capital in fact exists in three broader fields of social institution, social relations, and social order.
L'attention du lecteur est attirée sur un passage à problèmes et ensuite, il découvrira que des glissements opérés au niveau micro-structurel sont susceptibles de produire un effet sur les éléments macro-structurels et d'entraîner par conséquent des altérations capables de donner lieu à différentes interprétations du texte.
Then attention will be focused on one problem area and it is seen that shifts on a micro-structural level can create an effect on macro-structural elements, producing changes significant enough to give rise to alternative interpretations of the text.
Andere resultaten
Nous proposons que la nature même de la musique, qui est définie par la répétition à un niveau micro- et macro-structurel en est responsable.
We suggest that the nature of music, which is defined by repetition at a micro- and macro-structural level, explains this discrepancy.
Une période électorale prolongée a eu pour effet concret de mettre en veilleuse les réformes macro-structurelles, les privatisations et les réformes budgétaires.
An extended election period effectively put on hold macro-structural reforms, privatization, and fiscal reforms.
Selon la nature des déséquilibres constatés, les prescriptions politiques pourraient potentiellement porter sur des aspects de la politique budgétaire, salariale, macro-structurelle ou macro-prudentielle sous le contrôle des autorités nationales.
Depending on the nature of the imbalance, the policy prescriptions could potentially address fiscal, wage, macrostructural and macroprudential policy aspects under the control of government authorities.
Cette faiblesse macro-structurelle peut être imputée à une stagnation de la productivité totale des facteurs, due à un manque d'efficience et d'innovation en matière de produits et de procédés.
This macro-structural weakness can be traced to a lack of total factor productivity growth, reflecting the shortcomings in efficiency, process and product innovation.
Nous proposons que la nature même de la musique, qui est définie par la répétition à un niveau micro- et macro-structurel en est responsable.
We suggest that the nature of music, which is defined by repetition at a micro- and macro-structural level, explains this discrepancy. Collections
En tant que telle, elle complète le processus de surveillance macro-structurelle par pays prévu dans le cadre de la stratégie «Europe 2020».
As such, it complements the macrostructural country surveillance process provided for under Europe 2020.
À l'échelle macro-structurelle, les régimes de ressources sont l'héritage institutionnel d'une économie politique centrée historiquement sur les ressources, qui assure la prééminence de régulations économiques orientées vers l'international (une socio-économie de type staple).
On the macro-structural scale, resources regimes are the institutional legacy of a political economy historically focused on resources, which ensures the pre-eminence of international-oriented economic regulations (a staple socio-economy).
Dans le cadre de la grammaire narrative, on a appliquée une méthode psycolinguistique pour analyser le «corpus» (72 texts écrits), dont les variables sont les catégories textuelles dans le niveau macro-structurel.
A psycholinguistic method, derived from story grammar, was applied to corpus analysis (72 written texts), stablishing some textual categories at micro-structural level.
La lecture de la Tentation mène à un double résultat : D'un point de vue macro-structurel, l'élément gnostique reste le non-surmontement du dualisme, lequel s'exprime sur le plan rhétorique par la résistance de l'allégorique dans le texte.
The reading of the Tentation leads to a double result: From a macrostructural point of view, the allegoric resistance of the text indicates a non-overcoming of the dualism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
