Les principaux facteurs macrostructuraux mentionnés étaient des paramètres socioéconomiques.
The main macrostructural factors mentioned were socioeconomic variables.
Le matériau de garnissage peut comporter un ou plusieurs éléments macrostructuraux faits d'éléments microstructuraux plus petits.
The packing material can include one or more macrostructural elements made of smaller microstructural elements.
Par ailleurs, il analyse de manière systématique les caractéristiques et la qualité des articles portant sur les déterminants macrostructuraux de la mortalité maternelle.
Secondly, we systematically review the characteristics and quality of the papers on the macrostructural determinants of maternal mortality.
Après une description de l'influence des contextes culturels dans le choix des éléments macrostructuraux ainsi que de leur traitement les divergences culturelles entre langues-sources et langues-cibles dans les dictionnaires en langues gabonaises seront examinés.
After a description of the influence of cultural contexts on lexicographers in the choice of macrostructural elements and their treatment cultural differences between source and target languages in the dictionaries of Gabonese languages are discussed.
Eléments de planification et macrostructuraux pour un dictionnaire multilingue de cuisine des langues gabonaises.
Planning and macrostructural elements for a multilingual culinary dictionary of Gabonese languages
Cependant, cette approche n'est peut être pas la plus utile si le problème de la mortalité maternelle n'est pas appréhendé dans son ensemble et si l'importance des facteurs macrostructuraux économiques, politiques et sociaux n'est pas dûment prise en compte.
However, this approach may not be the most useful if we are to understand the problem of maternal mortality as a whole and appreciate the importance of economical, political and social macrostructural factors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
