La magicienne demande le silence complet avant de commencer son grand numéro final.
The magician calls for complete silence before starting her big final act.
Le public retient son souffle pendant que la magicienne se libère de ses chaînes.
The crowd holds its breath as the magician frees herself from her chains.
Sa figurine préférée représente une magicienne avec un long manteau violet.
Her favourite piece is a sorceress with a long purple cloak.
Pour combattre le génie maléfique, la magicienne prépare un cercle de protection sacré.
To fight the malevolent spirit, the sorceress prepares a sacred protective circle.
Ma grand-mère est une magicienne des mots, transformant de simples histoires en aventures inoubliables.
My grandma's a wizard with words, turning simple stories into unforgettable adventures.
Tu dois étudier plus sérieusement si tu veux devenir une vraie magicienne.
You must study even harder if you're to become a proper wizard.
Une magicienne très puissante garda pendant des siècles le secret du trésor enchanté.
A very powerful sorceress guarded the secret of the enchanted treasure for centuries.
La magicienne fit apparaître une boule lumineuse en lévitation au-dessus de sa main.
The magician conjured up a glowing orb floating above her hand.
Le roi consulta une magicienne afin de connaître l'avenir de son enfant à naître.
The king consulted a sorceress to learn the future of his unborn child.
Pendant le festival de rue, une magicienne amuse les passants avec des illusions simples.
During the street festival, a magician entertains passersby with simple illusions.
Une vieille magicienne vivait seule dans la forêt et aidait les voyageurs perdus.
An old sorceress lived alone in the forest and helped lost travelers.
Chaque nuit, la magicienne quittait son château pour voler au-dessus du village endormi.
Every night, the sorceress left her castle to fly over the sleeping village.
La magicienne ouvrit un portail lumineux qui emporta les héros vers un autre monde.
The sorceress opened a glowing portal that carried the heroes off to another world.
