The old spellbook promises to cure serious illnesses solely by magic.
Le vieux grimoire promet de guérir les maladies graves uniquement par magie.
The wizard warned that using forbidden magic could awaken the dark side.
Le sorcier a averti que la magie interdite pouvait réveiller le côté obscur.
They flipped with disbelief upon seeing the incredible magic trick.
Ils sont restés bouche bée en voyant l'incroyable tour de magie.
The cards shuffled themselves, as though they were controlled by magic.
Les cartes se sont mélangées toutes seules, comme contrôlées par magie.
The pain seemed to fade as if by magic when she smiled.
La douleur a semblé s'évanouir par magie quand elle a souri.
She knows how to trick her opponents in a playful magic game.
Elle sait comment bluffer ses adversaires dans un jeu de magie ludique.
Once is all you need to capture the magic of that night.
Une seule fois suffit pour capturer la magie de cette soirée.
A single take can sometimes capture the magic of a moment.
Une seule prise peut parfois capturer la magie d'un moment.
The children suddenly calmed down by magic when the music started playing.
Les enfants se sont soudain calmés comme par magie lorsque la musique a commencé.
Her magic trick will knock the socks off everyone at the party.
Son tour de magie va vraiment leur en boucher un coin à la soirée.
Silence settled as if by magic as soon as he started speaking.
Le silence s'est installé par magie dès qu'il a commencé à parler.
That magic trick will make your eyes pop when the rabbit disappears.
Ce tour de magie va te faire écarquiller les yeux quand le lapin disparaîtra.
The stain disappeared from her white shirt as if by magic overnight.
La tache a disparu de sa chemise blanche comme par magie pendant la nuit.