Prends ton temps pour répondre au mail, ce n'est pas pressé.
Take your time answering the email, there's no rush.
Le mail remerciant les donateurs insistait sur l'importance de leur soutien régulier.
The email thanking the donors stressed how important their ongoing support was.
Ils l'ont épelé dans le mail pour éviter toute confusion possible.
They spelled it out in the email to avoid any possible confusion.
Il répond à chaque mail de touristes étrangers avec un bonjour amical.
He answers every email to overseas visitors with a friendly kia ora.
Patiente une seconde le temps que je traduise ce mail pour toi.
Bear with me a second while I translate this email for you.
Tu dois envoyer ce mail important aujourd'hui, ne l'oublie pas.
You need to send that important email today, don't forget.
Envoyer encore un mail ne sert à rien, ils ne répondent jamais.
Sending another email is pointless; they never respond anyway.
Avant de répondre à ce mail agressif, j'ai pris du champ.
Before replying to that aggressive email, I took a step back.
Il a relu le mail pour mieux voir où elle voulait en venir.
He reread the email to see the point of her reply better.
Son stress a atteint un plafond quand un énième mail urgent est arrivé.
Her stress hit the ceiling when yet another urgent email came in.
Il s'est excusé par mail faute de courage pour l'appeler directement.
He apologized by email for lack of courage to call her directly.
Le mail sarcastique du rédacteur a fait voir rouge au jeune journaliste.
The editor's sarcastic email got the young journalist's blood up.
Elle a perdu la tête après avoir reçu ce mail injuste de son patron.
She lost her head after receiving that unfair email from her boss.