Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillenf
View images
Vertaling van "maille" in Engels
Definitie
Le sucre était pulvérulent après avoir été tamisé à travers la fine maille.
The sugar was powdery after being sifted through the fine mesh.
Il y a un point de fixation dans chaque maille du panneaux.
There is a fixing point in every mesh of the panels.
Dans son armoire, il y a divers styles de vêtements en maille.
In her closet, there are various styles of knit garments.
En été, je préfère porter des chemises en coton à maille serrée.
In summer, I prefer wearing shirts made of tightly knit cotton.
Son écharpe tricotée était faite avec amour, chaque maille montrant affection et patience.
Her knitted scarf was sprinkled with love, each stitch showing patient affection and care.
Je déteste découvrir une maille tombée après avoir passé des heures sur ce tricot.
I hate discovering a dropped stitch after spending hours on this project.
Cette maille est douce au toucher et parfaite pour superposer les vêtements.
This knit feels luxurious against the skin and is great for layering.
Les couleurs vives de cette maille reflètent l'ambiance joyeuse du festival.
Bright colors in this knit reflect the vibrant mood of the festival.
Le créateur préférait utiliser des matières à maille serrée pour sa collection d'hiver.
The designer preferred using tightly knit materials for the winter collection.
La tricoteuse expérimentée corrige rapidement les erreurs dans la maille de son élève.
The experienced knitter quickly fixes the mistakes in her student's stitches.
Si tu ignores cette maille tombée, ton bonnet va vite se défaire entièrement.
If you ignore that dropped stitch, your hat will quickly unravel completely.
Une maille légère est idéale pour les journées de printemps ensoleillées.
A light knit is ideal for spring days when the sun shines warmly.
Les danseuses répètent en maille moulante, qui ne gêne pas leurs mouvements rapides.
The dancers rehearse in form-fitting knits that don't restrict their quick movements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maille
stitch
mesh
link
Uitdrukkingen met maille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir maille à partir v.
be at odds with · have a bone to pick with
"Il a maille à partir avec son voisin depuis des mois."
être sans sou ni maille v.
be broke · be penniless
"Après avoir perdu son emploi, il était sans sou ni maille."
maille serrée n.
tight knit
"Ce pull en maille serrée tient bien chaud en hiver."
ni sou ni maille n.
not a penny to your name
"Après avoir tout perdu au jeu, il se retrouva dans le ni sou ni maille."
maille à partir n.
cast-on row
"Elle a monté vingt mailles à partir pour débuter son écharpe."
faire la maille v.
make the cut · measure up
"Son projet fait la maille pour obtenir le financement."
n'avoir ni sou ni maille v.
be penniless
"Après avoir perdu son travail, il n'avait ni sou ni maille."
en maille adj.
knitted
"Elle porte un pull en maille très doux et chaud."
maille tombée n.
dropped stitch
"Elle a remarqué une maille tombée dans son pull."
maille à l'endroit n.
knit stitch
"Elle fait des mailles à l'endroit pour tricoter son pull."
maille coulée n.
dropped stitch
"Elle a fait une maille coulée pour créer cet effet décoratif."
maille de tricot n.
knit stitch · stitch
"Elle a laissé filer une maille de tricot en tricotant son pull."
maille double n.
double knitting · double stitch
"Elle utilise la maille double pour tricoter un pull chaud."
maille envers n.
purl stitch
"Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief."
maille glissée n.
slip stitch
"Elle utilise une maille glissée pour créer ce motif original."
maille jersey n.
jersey knit
"Cette robe est coupée dans une maille jersey très confortable."
maille à l'envers n.
purl stitch
"Elle alterne maille endroit et maille à l'envers pour créer ce motif."
maille endroit n.
knit stitch
"Elle fait des mailles endroit pour créer un point jersey."
maille nid d'abeille n.
honeycomb knit
"Elle porte un pull en maille nid d'abeille très élégant."
pince-maille n.
penny-pincher · cheapskate
"Ce pince-maille refuse même d'offrir un café à ses invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maille in het Frans
Suggesties
en maille
+10k
la maille
+10k
maillé
+10k
réseau maillé
+10k
maille métallique
2100
tissu en maille
1860
maille fine
2760
Resultaten: 10699. Exact: 10699. Verstreken tijd: 59 ms.
