Mais les mainframes étaient coûteux, encombrants et difficiles à utiliser.
But mainframes was exepensive, large, and difficult to use.
Il est fixé selon les règles de la société propriétaire des mainframes.
It is set as per the rules of the company owning the mainframes.
Sur notre blog, découvrez de nouvelles rubriques concernant les mainframes et bien d'autres sujets.
Learn about new and interesting topics surrounding Mainframes and more on our blog.
Les mainframes ont été la colonne vertébrale de l'industrie du voyage pendant de nombreuses années.
Mainframes have been the workhorse of the travel industry for decades.
Il me faut un ingénieur pour convertir les mainframes pour des accès externes.
So I'm looking for a ground-floor engineer to convert the mainframes for outside dial-in access.
Les mainframes continuent de s'imposer comme une brique stratégique du système d'information
Mainframes continue to emerge as strategic bricks of information systems
Cette attitude se justifiait parfaitement jadis car en ce temps-là l'essentiel de l'informatique était centralisé sur des mainframes.
This attitude is perfectly justified because once in that time most of the computing was centralized on the mainframe.
Lorsque des mainframes et autres systèmes hérités sont encore utilisés, c'est plus difficile.
Infrastructure that still uses mainframes and other legacy systems does, however, make things more complicated.
Les mainframes ont même gagné en importance avec le développement de l'e-business et les experts mainframe continuent d'être très demandés.
Mainframes have in fact even gained significance with the e-business development and mainframe experts continue to be in demand.
Capables de fonctionner pendant des années sans interruption, les mainframes sont réputés pour leur fiabilité, leur disponibilité et leur viabilité.
Being able to run for years without interruption, mainframes are characterized by reliability, availability and serviceability.
Contrairement à un réseau d'ordinateurs personnels interconnectés, les utilisateurs de mainframes utilisent des terminaux pour interagir avec l'ordinateur central.
Users of mainframes interact with the computer through terminals, as opposed to a network of connected personal computers.
Combien de mainframes pouvez-vous prendre en charge ?
How many mainframes do you have under support?
Traditionnellement il fonctionne à l'aide de mainframes et les serveurs associés, mobilisant les équipes correspondantes et l'ensemble des logiciels nécessaires.
Traditionally it works with mainframes and servers involved, mobilizing teams corresponding and all necessary software.
