On met en application des procédés afin de minimiser la nécessité de maintenance des programmes de routine.
Etant donné que les interfaces GUI peuvent être construites de façon dynamique, la désynchronisation entre la représentation visuelle des données et celle des données réelles est désormais impossible, ce qui permet d'éviter les problèmes courants de maintenance des programmes informatiques.
Since the GUIs are then constructed dynamically, it is no longer possible for the visual representation of the data and the actual data to get out of synchronization with each other thereby alleviating conventional computer program maintenance issues.
Je suis retourné travailler au Pakistan après mon doctorat, mais je suis revenu, grâce aux contacts que j'avais ici, en postulant pour un emploi de postdoctorant dans la maintenance des programmes, chez Inria.
I went back to work in Pakistan after my PhD but returned to Inria thanks to the contacts I had made here and applied for a post-doc position in software maintenance.
Pendant ma thèse, j'ai travaillé dans une entreprise appelée Diagnostica Stago, qui fabrique des machines d'analyse de plasma sanguin. J'ai axé mes recherches sur la maintenance des programmes et les logiciels patrimoniaux.
During my thesis, I worked with a company called Diagnostica Stago, which makes blood plasma testing machines, and my research focused on software maintenance and legacy software.
L'offre complémentaire de Wabtec pour le contrôle entier du train inclut le montage et la formation, l'intégration, l'appui sur le terrain, la maintenance des programmes, un service assistance, des pièces de rechange et des services de réparation.
Additional Wabtec offerings for Positive Train Control include installation and training, integration, field support, software maintenance, help desk, spares and repair services. Positive Train Control
L'exploitation et la maintenance des programmes diffusés.
Gérez la gouvernance, le développement et la maintenance des programmes informatiques
Les coûts liés à la maintenance des programmes informatiques sont comptabilisés en résultat lorsqu'ils sont encourus.
Assurer la maintenance des programmes à cycle long est un pré-requis de base pour servir nos clients.
Autogen a pour but de faciliter la maintenance des programmes qui contiennent de grandes quantités de texte répétitif.
Elle développe des standards pour accroître l'efficacité du développement applicatif et réduire les coûts de maintenance des programmes.
Certains modes de réalisation de cette invention facilitent la configuration, le déploiement et/ou la maintenance des programmes d'acheminement de données en réseau.
Some implementations of the invention facilitate the configuration, deployment and/or maintenance of network routing policies.
La vérification de la mise en œuvre et de la maintenance des programmes de contrôle par l'exploitant sera effectuée en utilisant des procédures d'inspection de routine.
The verification of the implementation and maintenance of the control programs by the operator will be performed using routine inspection procedures.
