Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maintaining
Vertaling van "maintaining" in Frans
He often counsels his athletes on maintaining a balanced life.
Il conseille souvent ses athlètes sur le maintien d'une vie équilibrée.
Every employee plays a part in maintaining a positive work environment.
Chaque employé tient un rôle dans le maintien d'un environnement de travail positif.
Property management includes overseeing rental agreements and maintaining the buildings.
La gestion immobilière comprend la supervision des contrats de location et l'entretien des bâtiments.
The savvy repairman suggested some tips for maintaining our air conditioner.
Le réparateur avisé a suggéré quelques conseils pour l'entretien de notre climatiseur.
Allowing exceptions to rules can be a slippery slope in maintaining discipline.
Autoriser des exceptions aux règles peut être un engrenage dans le maintien de la discipline.
Each medical doctor plays a vital role in maintaining community health standards.
Chaque médecin joue un rôle vital dans le maintien des standards de santé communautaire.
The sea cow plays a crucial role in maintaining underwater ecosystems.
Le dugong joue un rôle crucial dans le maintien des écosystèmes sous-marins.
Nutrition plays a pivotal role in maintaining overall health and well-being.
La nutrition est essentielle au maintien de la santé et du bien-être général.
The understorey plays a crucial role in maintaining the forest ecosystem.
Le sous-bois joue un rôle crucial dans le maintien de l'écosystème forestier.
The loggerhead turtle plays a significant role in maintaining marine ecosystems.
La tortue caouanne joue un rôle important dans le maintien des écosystèmes marins.
Preserving the urban fabric is crucial for maintaining a city's cultural identity.
Préserver le tissu urbain est crucial pour maintenir l'identité culturelle d'une ville.
The old watchmaker still repairs vintage timepieces by hand, maintaining their authenticity.
Le vieux horloger répare toujours les montres anciennes fait main, préservant leur authenticité.
Good nutrition and regular exercise go hand in hand for maintaining overall health.
Une bonne nutrition et un exercice régulier vont de pair pour maintenir une santé globale.
Uitdrukkingen met maintaining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
maintain a low profile v.
rester discret · maintenir un profil bas
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
garder son calme · rester calme
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
garder l'avantage
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
sauver les apparences
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
maintenir sa position
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
maintenir une façade
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
garder un silence étudié
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
maintain balance v.
garder l'équilibre
"She learned to maintain balance on the tightrope."
develop and maintain v.
développer et maintenir
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
entretenir une relation
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain one's composure v.
garder son calme · rester calme
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
maintain law and order v.
maintenir l'ordre public
"The police work hard to maintain law and order."
difficult to maintain adj.
difficile à entretenir
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
préserver un dossier sans tache
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
maintenir une forte présence
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
clamer son innocence
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
maintenir le statu quo
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain a dignified silence v.
garder un silence digne
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
stoutly maintain v.
maintenir fermement
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain radio silence v.
garder le silence radio
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121879. Exact: 121879. Verstreken tijd: 202 ms.
