Vertaling van "mais... On" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est sympa à entendre, mais... On respecte la trêve,
It's enjoyable to listen to, but We respect the truce,
Elle m'a donné quelques détails, mais... On essayait de trouver un arrangement.
She gave me some of the details, but we were figuring out a workaround.
Kevin, je sais que ce test te prend beaucoup de temps, mais... On dirait que depuis que Shawn m'a guérie, je ne te vois plus.
Kevin, I know you're busy with your test, but it seems, ever since shawn healed me, I never see you anymore.
Enfin on est dans le brouillard, mais... On discutait.
I mean, we are in a fog, but...
Ne le prenez pas mal, mais... On vous adore.
Please don't take this the wrong way, but...
J'adore l'accent que tu prends, mais... On n'est pas censés être ici.
I love when you use that accent, but...
Et j'ai disparu pendant six semaines, mais... On doit parler maintenant.
And I backed off for six weeks, but we need to talk now.
Je sais qu'on n'est pas censés en avoir dans la maison mais... On a fait du jarkoïe.
I know that it's not supposed to be in the house, but we made zharkoye.
Les clients se sont éloignés, mais... On a des fidèles depuis des allait bien.
I mean, customers were being wooed away, but we've got generations of loyalty here.
En temps normal on aurait fourni armes et véhicule pour votre voyage, mais... On a besoin du peu qu'on a.
Normally we'd provide you with weapons and a car for your journey, but we need all we have.
Les gars, on s'est bien amusés, mais... On peut avoir beaucoup de problèmes avec ça.
We had a lot of fun, but we can get in a lot of trouble for doing this.
Je ne comprends pas trop, mais... On a survécu ?
Not sure what happened, but we survived.
probablement froid, mais... On s'est touché.
probably cold, but we touched.
