Vertaling van "mais... au" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais... Au fond de moi quelque chose me poussait à rebrousser chemin.
But... Something inside me told me to turn around and go back.
J'ai beaucoup regardé mais... au point de vue social c'est impossible, on ne peut pas faire autrement.
I have looked at this a great deal, but... socially, conventionally, it's impossible - there's nothing else to do.
Je sais ce ne sera pas facile, mais... au moins je comprends, maintenant, ce qui est arrivé ici.
I know it won't be easy, but at least I understand now what happened here.
mais... au moins je peux lui parler,
but at least I can talk to him,
Children Of The Night revient sur des sonorités épiques, avec notamment des claviers mêlant modernité et chevalerie, alors que les filles s'en donnent à coeur joie, donnant un résultat assez surprenant mais... au final c'est loin d'être inintéressant !
Children Of The Night comes back on epic sounds with among other things keyboards that melt modernity and knighthood atmosphere, while the girls play with their voice, that gives a surprising outcome but... it's far from uninteresting!
Mais... au lieu d'orge, il y avait des cadavres.
Mais... au moins il a trouvé sa paix.
Mais... au moins, on a pu tuer l'un d'entre eux.
Well at least we were able to kill one of them.
Écoute, peut-être jeune, nouveau, mais... au cas où.
Look, maybe young people are interested in what's new, but...
Mais... au début, c'était difficile.
Oui. - Mais... au début, elle a dit...
Ça pourrait nous tuer tous les deux, mais... au moins il y a une chance.
It could kill us both, but... at least there's a chance.
On peut avoir un aperçu de l'expérience, mais... au fond, c'est intraduisible, nous n'avons pas de moyens pour le traduire.
You can get a glimpse of the experience, but... ultimately, it's inexpressible, we have no means to express it.
