Une relation tumultueuse mène souvent à des intentions mal comprises et des non-dits.
A tortured relationship often leads to misunderstood intentions and unspoken words.
Les complexités du corps féminin sont souvent mal comprises dans la société.
The complexities of the female body are often misunderstood in society.
Pourtant, malgré sa prévalence, ses causes sont encore mal comprises.
Les incidences de la pollution et des prédateurs introduits sont mal comprises.
Beaucoup d'artistes ont souffert car leurs œuvres dénigrées ont été mal comprises.
Many artists have suffered due to their maligned works being misunderstood.
Les tendances rebelles chez les adolescents sont souvent mal comprises par les adultes.
The breaking away tendencies among teenagers are often misunderstood by adults.
Les consignes du haut échelon sont souvent mal comprises par les services locaux.
Instructions from the upper echelons are often misunderstood by local offices.
Sa réputation imméritée de fauteur de troubles provenait de situations mal comprises.
Her undeserved reputation as a troublemaker stemmed from misunderstood situations.
Le professeur a fait un point avec nous sur les notions mal comprises.
The teacher reviewed the situation with us about the concepts we misunderstood.
Les nouvelles mesures ont été très mal comprises par la grande masse des travailleurs précaires.
The new measures were badly misunderstood by the many precarious workers out there.
Les différences culturelles mal comprises peuvent causer des tensions dans un groupe international.
Cultural differences that are poorly understood can lead to conflict in an international group.
Un groupe minoritaire peut se sentir isolé lorsque ses traditions sont mal comprises.
A minority group can feel cut off when its traditions are misunderstood.
Les progrès en zoologie ont permis de reclasser certaines espèces longtemps mal comprises.
Advances in zoology have led to the reclassification of some species that were long misunderstood.