Mon oncle brasse une bière artisanale très parfumée, avec du malt bio.
My uncle brews a very aromatic craft beer using organic malt.
Nous allons brasser une bière d'hiver plus forte, avec un malt très torréfié.
We're going to brew a stronger winter beer using heavily roasted malt.
Le brasseur va concasser le malt pour assurer une riche saveur à la bière.
The brewer will mill the malt to ensure a rich beer flavor.
Mon grand-père savoure chaque soir un petit verre de whisky pur malt.
My grandfather enjoys a small glass of single malt whisky every evening.
Ils ont visité une distillerie célèbre et goûté leur meilleur whisky pur malt.
They visited a famous distillery and tasted its finest single malt whisky.
Cette distillerie familiale produit un pur malt artisanal en petite quantité chaque année.
This family-run distillery produces a handcrafted single malt in small batches every year.
Le brasseur explique que son ambrée est brassée uniquement avec du malt torréfié.
The brewer explains that his amber beer is made exclusively with roasted malt.
Le guide expliquait comment un pur malt se différencie d'un blended whisky industriel.
The guide explained how a single malt differs from mass-produced blended whisky.
Avec trop de houblon, la bière devient agressive et masque les saveurs du malt.
If you use too many hops, the beer turns harsh and overwhelms the malt flavours.
Un ancien collègue m'a offert un pur malt rare pour mon départ à la retraite.
A former colleague gave me a rare single malt as a retirement present.
Une bonne recette commence par le bon équilibre entre le malt et le moût.
A good recipe starts with the right balance of malt and wort.
Les gens ont ainsi une idée du cycle de vie complet du malt.
It enables people to experience the complete life cycle of malt.
Le buveur de bière préfère le houblon au malt dans ses brassins favoris.
The beer drinker prefers hops over malt in his favorite brews.