Download for Windows Premium
Publiciteit
malvenu
inappropriate
unwelcome
wrong
misplaced
out of place
ill-advised
churlish
inopportune
unwanted
ill-timed
untimely
unwarranted
stunted
malformed
unjustified
Il est malvenu de critiquer ton collègue devant son supérieur hiérarchique.
It's inappropriate to criticize your coworker in front of their manager.
Ne fais pas le zouave pendant la cérémonie, c'est très malvenu ici.
Don't play the clown during the ceremony; it's really inappropriate here.
La voiture en panne pendant les vacances a été un retour à la réalité malvenu.
The broken-down car during vacation was an unwelcome return to reality.
Le regard concupiscent d'un inconnu peut souvent être intrusif et malvenu.
A leer from a stranger can often feel intrusive and unwelcome.
Il serait malvenu de prévoir une isolation extérieure.
It would be wrong to install exterior insulation.
Ce serait malvenu qu'on apprenne que le drapier s'appelle Vidocq.
It would be wrong to learn that the clothier is called Vidocq.
Mettre cette responsabilité du côté de l'individu nous semble très malvenu.
Putting this responsibility on the individual's side seems very unwelcome.
Il n'en est pas question, inviter ton ex au dîner serait malvenu.
It's out of the question; inviting your ex to dinner would be inappropriate.
Il serait malvenu, impoli et irrespectueux de vouloir les marchander.
It would be inappropriate, rude and disrespectful to want to haggle.
Le déballage verbal provoque parfois des rires, mais il est souvent malvenu.
Word vomit sometimes brings laughter, but it's often unwelcome.
Le harcèlement autour du nouveau couple était intrusif et malvenu.
The busybodying around the new couple was intrusive and unwelcome.
Il est étroit, infantile et très malvenu, vu les circonstances.
Because they're skimpy and childlike and completely inappropriate under the circumstances.
Il est très malvenu de rire pendant une minute de silence.
Laughing during a minute of silence is highly inappropriate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met malvenu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor malvenu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 634. Exact: 634. Verstreken tijd: 43 ms.