Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manettes de commande
Geflecteerde vorm van manette de commande
Vertaling van "manettes de commande" in Engels
control levers
joysticks
control sticks
control handles
operating handles
jog sticks
joystick controls
condition levers
Aucune des manettes de commande des moteurs n'avait été déplacée récemment.
None of the engine control levers had been moved recently.
Toutes les manettes de commande des moteurs ont été trouvées complètement repoussées vers l'avant, et elles avaient toutes été pliées vers la droite.
All the engine control levers were found in the full forward positions and all had been bent over to the right.
Le contrôle du bulldozer et de l'équipement est effectué à l'aide de manettes de commande.
Control of the bulldozer and equipment is carried out with the help of joysticks.
L'automobile est aussi équipée de manettes de commande (21) qui commandent les mécanismes de direction (4) et qui actionnent l'entraînement des mécanismes d'entraînement de marche (5).
The automobile is also provided with joysticks (21) which operate the steering mechanisms (4), and which operate the driving of the travel driving mechanisms (5).
L'invention concerne un joystick destiné à piloter un avion virtuel dans des jeux d'ordinateur, qui comprend des manettes de commande et des pédales de direction.
The inventive power device for a joystick used for controlling a virtual aircraft in computer games comprises control sticks and pedals.
Lorsque les manettes de commande sont relâchées, l'avion revient automatiquement à plat, ce qui vous permet de vous détendre et de vous amuser à "piloter" l'avion dans le ciel.
When the control sticks are released, the airplane automatically returns to level flight allowing you to relax and enjoy simply 'steering' the airplane through the sky.
le module comprend également des moyens analogues de détection de la position de manettes de commande et de mesure du couple exercé sur la colonne de direction.
the inventive module also comprises analogue means for detecting the position of control levers and for measuring the torque exerted on the steering column.
L'engin est en outre doté d'un ou de plusieurs modes ou positions de réglage différents, ses manettes de commande et / ou certains boutons remplissant des fonctions différentes dans différents modes.
The machine furthermore has one or more different setting modes or positions, wherein its control sticks and/or certain buttons have different functions in different modes.
la présente invention concerne un carter de protection pour manettes de commande qui doivent non seulement se présenter à découvert, mais qui doivent également être protégées par confinement
the invention relates to a protective casing for control levers which on one hand have to be exposed and on the other hand to be protected in an enclosed condition
Un circuit (101) de commande de microprocesseur situé à l'intérieur de l'unité de jeu est sensible à l'actionnement des manettes de commande en vue de faire défiler de façon appropriée les images affichées.
A microprocessor control circuit (101) within the game unit responds to the actuation of the control levers to scroll the image display appropriately.
On actionne à l'aide des manettes de commande un mécanisme (80) d'articulation mécanique couplé à la plaque tournante, de manière à faire pivoter de façon appropriée la plaque tournante et le modèle réduit de bulldozer situé celle-ci pour simuler la conduite du bulldozer.
A mechanical linkage mechanism (80) coupled to the turntable is operated by the control levers to appropriately pivot the turntable and model bulldozer thereon to further simulate steering of the bulldozer.
(modifié 2004/03/01) (20) la dépose et le remplacement des manettes de commande, des volants, des pédales et des protecteurs de pédale du copilote qui sont conçus pour une dépose et un remplacement rapides, sauf sur les aéronefs de la catégorie transport
(amended 2004/03/01) (20) removal and replacement of co-pilot control levers, wheels, pedals and pedal guard plates that are designed for rapid removal and replacement, on other than transport category aircraft
Le contrôle du mouvement et de l'équipement du bulldozer se fait au moyen de manettes de commande.
Control of movement and the equipment of the bulldozer happens by means of joysticks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manettes de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.
