Iwabuchi s'était suicidé à la fin de la bataille de Manille.
Iwabuchi had killed himself as the battle for Manila was ending.
Il a été approché avec des infos dans un bar karaoké à Manille.
He was approached with intel in a karaoke bar in Manila.
Pour une meilleur répartition de la charge préférez la manille.
For better one distribution of the load prefer the shackle.
Le dispositif de sécurité comporte également une manille et un mécanisme de verrouillage.
The security device also includes a shackle and a locking mechanism.
Pas si tu deviens négligent, comme à Manille.
Not if it gets sloppy again, like in Manilla.
Placez le miroir dans un carton ou un dossier qui est manille.
Place the mirror inside a cardboard or folder that is manila.
Chaque fois que je visite Manille, je passe chez le dentiste.
Every time I visit Manila I incorporate going to the dentist.
Attendez de voir l'incroyable lutte finale dans les ruelles de Manille.
Just wait for this amazing final battle in the alleys of Manila.
Il existe un risque modéré que des militants tentent des attaques à Manille.
There is a moderate risk that militants may attempt attacks in Manila.
Il existe plusieurs fournisseurs de services de déplacement entre les lieux à Manille.
There are various service providers for moving between locations in Manila.
Le fort est l'un des plus importants sites historiques de Manille.
The fort is one of the most important historical sites in Manila.
Ligaya était réticente, mais également curieuse au sujet de Manille.
Ligaya was reluctant, but she was also curious about Manila.
Les branches exécutives et législatives sont contrôlés par le gouvernement de Manille.
The executive and legislative branches are controlled by the government of Manila.