Vertaling van "manipulables" in Engels
Le film montre comment des pratiques occultes peuvent influencer des personnes fragiles et facilement manipulables.
The film shows how occult practices can influence people who are vulnerable and easily manipulated.
Sans indépendance intellectuelle, les citoyens deviennent facilement manipulables par la publicité et les discours politiques.
Without intellectual independence, citizens are easily manipulated by advertising and political rhetoric.
Ces représentants sont identifiables, donc manipulables et attaquables.
These representatives are identifiable, therefore manipulable and vulnerable.
Et ils sont manipulables dans des façons qui peuvent produire quelques résultats extrêmement positifs.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
systèmes de déplacement magnétique équipés de cathéters dynamiques manipulables de manière mécanique
magnetic navigation systems with dynamic mechanically manipulatable catheters
Toutes les entrées d'air sont facilement manipulables avec des gants.
All the air inlets are easily manipulated with gloves.
Les hommes sont plutôt facilement manipulables, d'après mon expérience.
Men are quite easily manipulated, in my experience.
Des objets manipulables sont également offerts dans les programmes d'enrichissement.
Manipulable objects are also offered in enrichment programs.
La situation économique est certes meilleure, mais les gens sont très facilement manipulables.
The economic situation is certainly better, but people are very easily manipulated.
Très robuste mais facilement manipulables sur n'importe quelle forme ou taille de tête.
Very sturdy but easily manipulated onto any shape or size of head.
La sensibilité à la lumière d'une caméra dépend d'un certain nombre de facteurs manipulables.
A camera's light sensitivity is dependent on a number of manipulable factors.
Les éléments sont facilement manipulables par les petites mains, ce qui developpe la dextérité des plus petits.
The elements are easily manipulated by small hands, which develops dexterity smaller.
Les gens qui ont peur sont manipulables.
People who are afraid are manipulable.