We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manipulate the code
La façon dont j'ai utilisé le glitch initialement était de manipuler le code des images elles-mêmes.
The way that I used glitch was to initially manipulate the code of the still images themselves.
Pour toute tentative délibérée de contourner le système, d'interférer sur le travail du serveur ou de manipuler le code du jeu, le responsable sera puni par un bannissement de son compte jusqu'à la fin du round. 5.5.
In the open way to circumvent the system in a deliberate attempt to hind the work of the server and trying to manipulate the code of the game, the offender will be punished by banning of the account till the end of the current round.
Pour supprimer la protection de feuille de calcul Excel, l'utilisateur doit manipuler le code.
To remove the Excel worksheet protection, the user must manipulate the code.
Il faut manipuler le code source, ou le champ énergétique subtil qui projette cet univers.
You have to manipulate the source code or subtle energy field that projects this universe.
Avec un créateur de pages, vous ne devez pas manipuler le code de votre thème choisi.
With a page builder, you don't have to tinker with the code of your chosen theme.
de se servir de la science, de manipuler le code génétique...
De fait, la possibilité de manipuler le code source facilite grandement l'insertion d'un logiciel open source aux systèmes d'information de l'entreprise.
Indeed, the ability to manipulate source code greatly facilitates the insertion of open-source software into enterprise information systems.
Quand on commence à manipuler le code génétique, on ne sait pas quelles conséquences ça peut avoir.
You start breaking down the genetic code, who knows what the unexpected consequences can be?
Je voudrais savoir comment vous avez pu manipuler le code génétique d'un embryon.
I just want to know, how did you manage to manipulate the genetic code of a human embryo?
Sinon, vous vous retrouverez dans l'obligation de manipuler le code ou d'attendre que la société de parrainage configure le logiciel pour vous.
Otherwise, you get stuck having to mess with code or sitting around waiting for the referral company to configure the software for you.
Nous pouvons maintenant manipuler le code génétique (la bio-ingénierie est même sur le point de cibler l'ensemble du génome humain), mais nous ne savons pratiquement rien des conséquences des transformations qui pourraient découler de telles interventions.
We can now intervene on the genetic code, and are even preparing for bioengineering that targets nothing less than the whole of the human genome, but we know almost nothing about the consequences of the transformations that might flow from such interventions.
considérant que les entreprises biotechnologiques et les chercheurs œuvrant dans ce domaine revendiquent le droit effectif de manipuler le code génétique du vivant, y compris non seulement des micro-organismes mais également des êtres humains, des animaux et des végétaux, et ce à grande échelle,
whereas biotechnology companies and researchers are claiming the effective right to manipulate the genetic composition of life forms, including not only micro-organisms but human beings, animals and plants, on a large scale,
L'application logicielle téléchargeable ne doit pas entraver ni manipuler le code de suivi d'un autre éditeur lorsqu'un utilisateur clique sur un lien sur un autre site.
The DSA must not interfere with or manipulate the tracking code of another publisher when a user clicks through a link on another site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
