They are trained to not deviate from their national program manuals.
Conformément à leur formation, ces derniers ne doivent pas déroger aux manuels de programmes nationaux.
reviews and approve key documents (e.g., regulated company program manuals)
l'examen et l'autorisation des principaux documents (p. ex. les manuels de programmes des sociétés réglementées)
Examples of documents reviewed include program manuals, year-end reports, program files, information systems, and other analysis or special studies conducted by the programs.
Les manuels des programmes, les rapports de fin d'année, les dossiers de programme, les systèmes d'information et d'autres analyses ou études spéciales comptent parmi les exemples de documents examinés.
We examined CFIA manuals to determine what type of training material was available to staff as well as the type of information that was available about allergen controls in the program manuals.
Nous avons examiné les manuels de l'ACIA dans le but de déterminer le type de matériel de formation offert au personnel et le type de renseignements sur la surveillance des allergènes contenus dans les manuels des programmes.
If you have firewall program running on remote computer, turn off it or use firewall program manuals to configure it appropriately to get remote access from your computer.
Si vous avez le programme de mur pare-feu courant sur l'ordinateur lointain, l'éteignez ou utilisez des manuels de programme de mur pare-feu pour le configurer convenablement pour recevoir l'accès lointain de votre ordinateur.
These documents could include the FFV program manuals, program output and data records, performance measurement reports, training manuals, and other pertinent information from the Agency.
Ils pourraient inclure des manuels de Programme des fruits et légumes frais, des résultats du programme et des fiches de données, des rapports de mesure du rendement, des manuels de formation et d'autres informations pertinentes pour l'Agence.
As part of the information-gathering, we interviewed key Agency staff in the programs and operations areas and reviewed several Agency program manuals to get an idea of how allergen control activities were described.
Dans le cadre de la collecte de renseignements, nous avons interrogé les principaux employés des secteurs des programmes et du fonctionnement et examiné plusieurs manuels de programmes pour avoir une idée de la façon dont les activités de surveillance des allergènes sont décrites.
Description: This area includes documents associated with the Company's business processes such as program manuals and procedural documents as well as other documents and general correspondence associated with business processes.
Description : Ce domaine comprend les documents liés aux procédés commerciaux de la société, comme les manuels de programmes et les documents de procédures, ainsi que d'autres documents et la correspondance générale associée aux procédés commerciaux.
$49,200 over 12 months to prepare a case for financial support, program manuals and a strategic plan to help Project George become more sustainable and to share the model with other communities.
49,200 $ échelonnés sur 12 mois afin de préparer une analyse de rentabilisation pour du soutien financier, des manuels de programmes ainsi qu'un plan stratégique, en vue d'aider Project George à devenir plus viable et à partager le modèle avec d'autres communautés.
In addition, future changes to social development program manuals will be written in a manner to reflect the requirements of Gender-Based Analysis.
De plus, les changements qui seront apportés aux manuels des programmes de développement social seront élaborés de façon à refléter les exigences de l'analyse comparative entre les sexes.
In order to do this, please consult your ad-block and/or anti-virus program manuals.
a package with promotional information that event organizers can use and program manuals
trousse de renseignements promotionnels à l'intention des organisateurs de manifestation et guides du Programme;
The items that fall under infrastructure are training and program manuals as well as information management systems.
L'infrastructure comprend les manuels de la formation et des programmes, ainsi que les systèmes de gestion de l'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.