La chanson est devenue une tradition de troisième période lors des matches à domicile des Maple Leafs.
The song became a regular third-period feature at Maple Leaf home games.
Toute l'industrie agroalimentaire est touchée quand un événement survient, par exemple chez Maple Leafs ou ailleurs.
The entire agri-food industry is affected when something happens, for example at Maple Leaf's or somewhere else.
Ce n'est pas toujours le cas des partisans des Maple Leafs de Toronto.
Pour les articles homonymes, voir Maple Leafs de Toronto (homonymie).
For other uses, see Maple leaf (disambiguation).
Lors de ces premiers jeux, une équipe de hockey en salle de Toronto arbore le maillot des Maple Leafs.
Playing in these first games was a Toronto floor hockey team wearing Maple Leaf jerseys.
Étiquettes : canadiens, enfant, enfants, équipe, gamins, glace, hiver, hockey, joueurs, maple leafs, Montréal, neige, partie, patin, patinage, patinoire, sport, sports, toronto
Tags: canadiens, child, children, game, hockey, ice, kids, maple leafs, montreal, players, rink, skate, skating, snow, sport, sports, team, toronto, winter
Évidemment, les Maple Leafs ne se sont jamais remis de son départ.
Of course, the Maple Leafs never recovered after he left.
Cependant les victoires sont rares pour les Maple Leafs dans cette première saison.
However the victories were rare for Maple Leafs in this first season.
Probablement pas depuis que les Maple Leafs ont remporté la coupe.
Probably not since the maple leafs won the cup.
Les Maple Leafs ont remporté les deux derniers duels en tirs de barrage.
The Maple Leafs won the past two matchups via a shootout.
Pendant ce temps, tout le monde pense que je suis devenu un partisan des Maple Leafs.
Meanwhile, everyone thinks I've become a Leafs fan.
Je vais simplement essayer d'aider les Maple Leafs et de bien jouer.
Just going to go out there and try to play well and help the Maple Leafs.
Toronto est le royaume des Maple Leafs.
Toronto is home to the Maple Leafs.
