Examples with "mappage du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs tracés de circuit sont générés, lesquels comprennent chacun plusieurs instructions sélectionnées par le mappage du code d'opération et des valeur de composant avec des segments génomiques linéaires
a plurality of circuit graphs is generated, and each graph comprises a plurality of the instructions selected by mapping opcode and component values to linear genome segments
Numériser dans l'outil Agile de mappage du code SE
Un centre d'administration de courrier privée (PMAC) enregistre chaque abonné, attribue à l'abonné un code unique d'envoi de courrier et effectue le mappage du code d'envoi postal en rapport avec l'adresse physique des envois à destination de l'abonné.
A private mail administration center (PMAC) registers each subscriber, assigns a unique private mailing code to the subscriber, and maps the mailing code to the subscriber's physical delivery address.
Andere resultaten
Le procédé peut comprendre le mappage du paquet codé combiné à des symboles pour transmission.
The method may include mapping the combined encoded packet to symbols for transmission.
selon les exigences d'affichage de chaque terminal, sélection du flux de code qui doit être affiché sur chaque terminal parmi les flux de codes reçus, transcodage et mappage du flux de code sélectionné en le flux de code qui peut être décodé par le terminal
according to the display requirements of each terminal, selecting the code stream which needts to be displayed on each terminal among the received code streams, transcoding and mapping the selected code stream into the code stream which can be decoded by the terminal
L'invention propose donc un schéma spécifique de mappage du bloc de codes Ethernet 10G dont le débit de codes est inférieur à la plus petite largeur de bande de données utiles de l'OPU2 à l'OPN pour une transmission.
Therefore a specific scheme is provided that mapping the 10G Ethernet code block whose code rate less than the least payload bandwidth of the OPU2 to the OTN for transmission.
Sur la base du mappage de code, le convertisseur de données est configuré de façon à transcoder les données d'image codées de référence en données d'image spécifiques à un dispositif, qui sont codées avec les valeurs de code spécifiques à un dispositif.
Based on the code mapping, the data converter is configured to transcode the reference encoded image data into device-specific image data, which is encoded with the device-specific code values.
Les marchés géographiques ont été définis sur une base nationale, provinciale/territoriale, régionale, urbaine ou, aux fins de mappage, en fonction du code postal.
Geographic markets were defined on a national, provincial/territorial, regional, city or, for mapping purposes, postal code basis.
Les marchés géographiques sont définis à l'échelle nationale, provinciale/territoriale, régionale, urbaine ou par circonscription locale, et pour fins de mappage, en fonction du code postal.
Geographic markets are defined on a national, provincial/territorial, regional, local exchange or city, and for mapping purposes, postal code basis.
chacun de ces groupes est codé par mappage du groupe avec un caractère de l'ensemble des caractères en fonction de sa valeur indice correspondante
each group of the plurality of groups is encoded by mapping the group to a character in the set of characters according to its corresponding index value
Le choix du code ou du code spécialisé partagé peut aboutir à l'insertion de l'émoticône, ou à la présentation d'une série d'émoticônes que l'utilisateur peut ensuite choisir en utilisant, par exemple, une technique de mappage de code ou de navigation.
The selection of the key or shared dedicated key may result in the insertion of the emoticon, or may also result in the display of a collection of emoticons that the user may then select from using, for example, a key mapping or navigation technique.
Chaque entité nommée a les attributs pour une zone de texte, l'ontologie du code de mappage, le contexte (histoire de famille, le courant, sans rapport avec le patient), et nié / non négligé.
Each named entity has attributes for the text span, the ontology mapping code, context (family history of, current, unrelated to patient), and negated/not negated.
La fonction f de mappage est ensuite codée sous une forme lisible par machine.
The mapping function f is then encoded in a computer readable medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
