Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marbrenm
View images
Vertaling van "marbre" in Engels
Definitie
View images
Cette statue d'une pièce est taillée dans un seul bloc de marbre.
This one-piece statue is carved from a single block of marble.
Ils ont poli le marbre jusqu'à obtenir une surface lisse et brillante.
They polished the marble until it had a smooth, glossy surface.
Ce pain oublié dans le placard est dur comme du marbre maintenant.
That bread forgotten in the cupboard is hard as stone now.
La glace sur le lac est déjà dur comme du marbre ce matin.
The ice on the lake is already hard as stone this morning.
Pendant le match, le receveur a réalisé un jeu incroyable au marbre.
During the game, the catcher made an incredible play at home plate.
Elle a pris une profonde inspiration avant de se positionner au marbre.
She took a deep breath before positioning herself at home plate.
Le coussin bon marché est dur comme du marbre, je dors très mal.
The cheap cushion is hard as stone; I sleep very badly.
Ils sont restés de marbre en entendant les coups de feu dans la rue.
They turned to stone at the sound of gunshots in the street.
La décoration du restaurant mélange bois véritable et marbre imité pour réduire les coûts.
The restaurant décor combines real wood with imitation marble to keep costs down.
Ils ont restauré le piédestal avant de replacer la vieille statue de marbre.
They restored the pedestal before putting the old marble statue back in place.
Il est resté de marbre en voyant les phares du camion foncer vers lui.
He turned to stone at the sight of the oncoming truck's headlights.
Le sorcier déploya un tapis volant qui planait patiemment au-dessus du sol de marbre.
The sorcerer unfolded a flying carpet that hovered patiently above the marble floor.
Après le polissage, le marbre a retrouvé un satiné élégant, presque luxueux.
After polishing, the marble regained an elegant, almost luxurious satin sheen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marbre
marble
marble slab
marble
Uitdrukkingen met marbre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dur comme du marbre adj.
hard as a rock · hard as marble
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
de marbre adj.
marble
"La fontaine de marbre trône au centre du jardin."
! dur comme le marbre adj.
hard as a rock
"Ce pain rassis est dur comme le marbre."
dans le marbre adv.
set in stone · carved in stone
"Cette décision est gravée dans le marbre, impossible de revenir dessus."
demeurer de marbre v.
remain unmoved · remain stone-faced
"Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre."
devenir de marbre v.
freeze · become paralyzed
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
être de marbre v.
remain stone-faced
"Malgré la mauvaise nouvelle, il était de marbre."
graver dans le marbre v.
set in stone
"Le gouvernement a décidé de graver dans le marbre cette nouvelle loi."
inscrire dans le marbre v.
set in stone · make permanent
"Le gouvernement veut inscrire dans le marbre cette nouvelle loi."
laisser de marbre v.
leave unmoved · leave indifferent
"Cette nouvelle tragique l'a laissé de marbre."
rester de marbre v.
remain unmoved · remain impassive
"Malgré la nouvelle choquante, il est resté de marbre."
visage de marbre n.
expressionless face
"Après le choc, elle avait un visage de marbre terrifiant."
sur le marbre adj.
ready for publication
"L'article est sur le marbre depuis ce matin."
en marbre adj.
marble
"La cuisine a un plan de travail en marbre."
faux marbre n.
faux marble · imitation marble
"Les colonnes du hall sont en faux marbre peint."
marbre artificiel n.
artificial marble
"Le plan de travail en marbre artificiel coûte moins cher."
imitation de marbre n.
faux marble · marble imitation
"Les murs du salon sont recouverts d'imitation de marbre très réaliste."
marbre de Carrare n.
Carrara marble
"Michel-Ange a sculpté David dans du marbre de Carrare."
simili-marbre n.
faux marble
"Le simili-marbre décore les colonnes de ce hall d'entrée."
marbre de parement n.
marble cladding · marble facing
"Le marbre de parement orne la façade de cet hôtel de luxe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marbre in het Frans
Suggesties
de marbre
+10k
marbré
+10k
cheminée en marbre
4710
sur le marbre
2850
marbre vert
2830
en marbre
+10k
marbre blanc
+10k
dans le marbre
+10k
Resultaten: 19546. Exact: 15384. Verstreken tijd: 154 ms.
