This one-piece statue is carved from a single block of marble.
Cette statue d'une pièce est taillée dans un seul bloc de marbre.
They polished the marble until it had a smooth, glossy surface.
Ils ont poli le marbre jusqu'à obtenir une surface lisse et brillante.
He rolls the marble back and forth across the living-room table.
Il fait rouler la bille d'avant en arrière sur la table du salon.
She tossed the marble and heard a plunk in the bucket.
Elle a lancé la bille et entendu un 'ploc' dans le seau.
He admired the raven marble countertops in the luxurious kitchen.
Il admirait les comptoirs en marbre noir dans la cuisine luxueuse.
The restaurant décor combines real wood with imitation marble to keep costs down.
La décoration du restaurant mélange bois véritable et marbre imité pour réduire les coûts.
They restored the pedestal before putting the old marble statue back in place.
Ils ont restauré le piédestal avant de replacer la vieille statue de marbre.
The sorcerer unfolded a flying carpet that hovered patiently above the marble floor.
Le sorcier déploya un tapis volant qui planait patiemment au-dessus du sol de marbre.
After polishing, the marble regained an elegant, almost luxurious satin sheen.
Après le polissage, le marbre a retrouvé un satiné élégant, presque luxueux.
The sculpture is made from a solid chunk of marble.
La sculpture est faite d'un bloc massif de marbre.
The sculptor prefers marble in the raw, before any polishing or carving.
Le sculpteur préfère le marbre à l'état brut, avant tout polissage ou taille.
She planned to carve a beautiful statue from the marble block.
Elle prévoyait de sculpter une belle statue à partir du bloc de marbre.
In summer, he loved the gentle coolness of the marble under his feet.
Il aimait la douce froideur du marbre sous ses pieds pendant l'été.