Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquer avec force
Examples with "marquer avec force" and their translation in Engels
Tous ces événements ont été destinés à marquer avec force le devoir de mémoire qui s'impose à la communauté internationale.
All those events were a forceful expression of the international community's duty to remember.
Savez-vous que les allées d'arbres ne se contentent pas de marquer avec force les paysages mais qu'elles répondent aussi aux enjeux de notre temps ?
Did you know that tree avenues do more than just stamp a strong mark on the landscape, but are also a response to the issues of our time?
Le sommet d'Istanbul a été l'occasion de marquer avec force l'existence d'un atlantisme prêt à faire face aux défis d'aujourd'hui et de demain et à affronter les problèmes de sécurité où qu'ils apparaissent.
The NATO Istanbul summit was a strong demonstration of an Atlanticism that looks to the challenges of today and tomorrow and is prepared to tackle security challenges wherever they emerge.
Andere resultaten
Monsieur l'Ambassadeur, vous avez marqué avec force le désir de la Croatie de participer pleinement à la vie du continent européen.
Mr. Ambassador, you stressed Croatia's desire to participate fully in the life of the European continent.
Et mets partout ta marque avec force et constance
And leave everywhere your mark with strength and constancy
Les 4 Temps lance sa nouvelle campagne de communication « Unexpected Shopping » et marque avec force sa différence : un lieu exceptionnel où vivre des expériences shopping uniques.
UNEXPECTED TALENTS Les 4 Temps has just launched its new "Unexpected Shopping" communication campaign and is a stand-out success as an exceptional centre offering unique shopping experiences.
Nous aimons Niemand, parce que déjà le Dry Gin de la marque a frappé avec force.
We love Niemand, because already the Dry Gin of the brand hit with full force.
Le nouvel actionnaire relance la marque historique Laverda avec force sur le marché, avec une nouvelle ligne de moissonneuses-batteuses, de presses à balles géantes et de presses à balles rondes.
The new owners forcefully relaunched Laverda's historic trademark on the market with a new range of combines, big balers and round balers.
Ces montres trouvent leur inspiration dans le riche patrimoine historique de la marque qu'ils réinterprètent avec force et modernité.
These watches are all inspired by the brand's rich historical heritage, which they reinterpret in a forceful, distinctively modern way.
De cette façon, le groupement des récepteurs peut être suivi en cellules vivantes de temps-déchéance-microscopie optique et être directement marqué avec l'information de force d'adhérence.
In this way, the clustering of receptors can be followed in living cells by optical time-lapse-microscopy and directly correlated to the adhesion force information.
En Italie, les limitations imposées aux grandes surfaces ont permis à certaines marques de s'implanter avec force, de survivre et de prospérer, mais insuffisamment pour pouvoir se développer à l'étranger.
In Italy, the limitations on large stores created market power at home for those few that nonetheless managed to emerge and grow, but left them too weak to expand abroad.
En Italie, les limitations imposées aux grandes surfaces ont permis à certaines marques de s'implanter avec force, de survivre et de prospérer, mais insuffisamment pour pouvoir se développer à l'étranger.
In Italy, the limitations on large stores created market power at home for those few that nonetheless managed to emerge and grow, but left them too weak to expand abroad.
L'humilité qu'il faut pour admettre que nous avons besoin de faire un demi - tour n'est pas un signe de faiblesse, à mon avis, mais c'est une marque de quelqu'un avec force de caractère.
The humility it takes to admit that we need to make a U-turn is not a sign of weakness, in my opinion, but it is a mark of someone with strength of character.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marquer avec force in het Frans
Resultaten: 18234. Exact: 3. Verstreken tijd: 631 ms.
