Notre matchmaking software combine l'offre et la demande de manière efficace.
Our matchmaking software connects supply and demand in an efficient way.
Amélioration de la fonction d'annulation du matchmaking du chef d'escouade.
Improved the function of when a squad leader cancels a matchmaking instance.
Ajout de paramètres de matchmaking différents pour les nouveaux joueurs.
Added separate matchmaker settings for new players.
Cela fait plusieurs mois que nous travaillons à améliorer le matchmaking.
Over the past several months we've been working on improving matchmaking.
Cet événement comprendra un bref atelier ainsi que la session de matchmaking.
This event will include a brief workshop as well as the Matchmaking session.
Par conséquent, cette situation élimine les avantages du matchmaking préférentiel.
As a result, such a situation eliminates the benefits of preferential matchmaking.
Je proposais comme, un événement de matchmaking au café.
I was proposing like, a matchmaking event at the café.
Vous pouvez également parier sur la fonction de "matchmaking" du jeu.
You can also bet on the 'matchmaking' feature of the game.
Le matchmaking fondé sur les compétences repose sur ce système.
Skill-based matchmaking is built on top of this system.
J'ai souligné ci-dessous la direction actuelle pour la matchmaking.
Below, I've outlined our current direction for Matchmaking.
Le matchmaking associe donc des joueurs avec un niveau de forme similaire.
Players with similar form are then paired in matchmaking.
Vous devez retenter le matchmaking et vous connecter à un autre serveur.
You should retry matchmaking and join another server.
Améliorations de la connectivité et du matchmaking pour les groupes.
Connectivity and matchmaking improvements when in a party.
