Le professeur a donné cent problèmes de maths à faire pour la semaine.
The teacher assigned a hundred math problems for homework this week.
Les étudiants se sentent souvent dépassés face à des problèmes de maths difficiles.
Students often feel puzzled when they encounter difficult math problems.
Ces cours de maths avancés en ont fait baver aux élèves qui détestaient les chiffres.
Those advanced maths classes gave hell to students who hated numbers at school.
Tu ferais mieux de bachoter, sinon cet examen de maths va te détruire.
You'd better do some swotting, or that maths exam will destroy you.
Les élèves étaient emballés par l'approche créative du professeur pour les cours de maths.
The students were turned on by the teacher's creative approach to mathematics lessons.
Ils ont du mal avec les maths de base, alors le calcul...
They have trouble with basic math, let alone calculus.
Il aimerait de l'aide pour ses devoirs de maths plus tard.
He would like some help with his math homework later.
Je pourrais réussir ce test de maths débutant les yeux fermés demain.
I could pass that beginner math test with my eyes closed tomorrow.
On voyait les gamins doucement tilter face à l'astuce de maths.
You could see the kids slowly cotton on to the math trick.
Mon prof de maths faisait rentrer les formules dans nos têtes chaque matin.
My math teacher would drum the formulas into us every single morning.
Mon petit frère est un peu lent à la détente en maths.
My little brother is a bit slow on the uptake in math.
Ce cours de maths avancé a vraiment dépassé tout le monde ce matin.
That advanced math lesson went so far above my head this morning.
À mon avis, les maths sont la matière la plus ardue au lycée.
In my opinion, math is the toughest subject in high school.
