Juste un mec normal dans cette société, ça me va.
Just being a normal guy in this society is fine with me.
Il est ordinaire, un mec normal d'un autre univers.
He's just a regular, normal guy from another universe.
Je suis juste un mec normal qui veut faire un film indé.
T'es un mec normal, qui s'est prit deux balles.
Ça y est, tu as ton diplôme de mec normal.
Il ressemble juste à un mec normal.
Un mec normal n'aurait pas accepté de sortir avec moi.
A normal guy wouldn't have said yes to a date with me.
C'est pas un mec normal comme toi, quoi.
He's not a normal guy like you, what.
C'est juste un mec normal comme tout le monde.
He's just a regular guy like anybody else.
A priori, c'était un mec normal.
Word is he started off a normal guy.
Et vous êtes juste un joli mec normal.
And you are just a nice, normal guy.
Papa, je suis pas un mec normal.
Dad, I'm not a normal guy.
Je pensais qu'un gentil mec normal voulait trainer avec moi pour une fois.
I thought a nice, normal guy wanted to hang out for once.