Examples with "meilleur... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, vous pouvez comparer les versions du dessin et choisir le meilleur... ou deux.
Then you can compare versions of the drawing and choose the best one... or two.
Les bâtiments intelligents figurent au premier plan de nombreux films de science-fiction, pour le meilleur... ou pour le pire.
Intelligent buildings have co-starred in many a science fiction film, for better or for worse.
Le troisième vœu est un peu plus égoïste, parce que j'aimerais devenir très riche et investir tout cet argent pour changer le monde et lui donner un avenir meilleur... ou en tout cas presque tout.
The third wish is a little more selfish. I'd wish to become filthy rich and invest all that money into changing the world for a better future... well almost all of it.
Le meilleur... ou plutôt le plus divertissant violoneux que j'ai jamais entendu!
"The best or more precisely, the most entertaining fiddler I have ever seen."
Après des mois de négociations secrètes loin du contrôle parlementaire, les leaders européens se sont rejoints au sommet européen ce week-end afin de solutionner l'impasse institutionnelle, pour le meilleur... ou pour le pire.
After months of secret Sherpa negotiations outside of parliamentary control, European leaders came together to this weekend's EU summit to fix the institutional impasse for the better - or worse.
La première attitude (« laisser-faire ») consiste à ignorer les tendances observées ou du moins à ne rien faire d'essentiel à leur sujet, ne pas intervenir, pour le meilleur... ou pour le pire.
S The first attitude ("Laissez-faire") consists of ignoring the observed trends or, at least to do nothing substantial about them, to let it go, for the best... or the worst.
Le hockey canadien progresse-t-il pour le meilleur... ou le pire?
Is Canadian hockey progressing for the better... or the worse?
Si vous voulez être le meilleur dans les affaires, vous devez chercher le meilleur... ou être vraiment bon à faire semblant d'être les meilleurs!
If you want to be the best in business, you have to look the best... or be really good at pretending to be the best!
Andere resultaten
Mais cette numérisation fulgurante rend-elle le monde pire ou meilleur...
Yet is this rapidly advancing digitization making the world better or worse?
Nous voulons être les meilleurs... pour le monde ou l'on appartient et pour la terre que l'entoure.
We want to be the best... both for the world it belongs and the landscape around us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
