Si tu veux de meilleures notes, il va falloir bosser dur.
Il a décidé de tricher pendant l'examen pour obtenir de meilleures notes.
Elle a trouvé gratifiant d'obtenir les meilleures notes pour son essai.
She found it rewarding to earn top marks on her essay.
Elle a été célébrée par ses camarades pour avoir reçu les meilleures notes aux tests.
She was celebrated by her classmates for receiving top marks in the tests.
Elle a cartonné à ses examens et obtenu les meilleures notes de la classe.
Elle abordait ses études de manière compétitive, désireuse d'obtenir les meilleures notes.
She approached her studies competitively, wanting to achieve the highest grades.
Elle veut essayer d'avoir de meilleures notes en étudiant chaque soir après le dîner.
She wants to try to get better grades by studying every evening after dinner.
Il passe juste de la pommade au prof pour obtenir de meilleures notes.
He's just currying favor with the teacher so he'll get better grades.
Les parents utilisent souvent la carotte et le bâton pour encourager de meilleures notes.
Parents often use the carrot or the stick to encourage better grades.
En groupe, ils expédient leurs devoirs pour obtenir de meilleures notes.
As a group, they blitz their assignments to achieve better grades.
Se surpasser dans ses études peut mener à de meilleures notes.
Going the extra mile in your studies can lead to better grades.
Les étudiants gagneraient à rendre leurs devoirs à temps pour obtenir de meilleures notes.
Students ought to complete their assignments on time for better grades.
Si nous voulons de meilleures notes, étudier ensemble est peut-être la bonne voie.
If we want better grades, studying together might be the right tack.