Il a eu du courage de témoigner contre le gang malgré leurs menaces.
He had nerve to testify against the gang despite their threats.
La coalition alliée prépare une réponse commune aux menaces contre la démocratie.
The allied coalition is preparing a joint response to threats against democracy.
Ils ont fui hors d'ici pour échapper aux menaces de leurs voisins.
They fled far away from here to escape their neighbors' threats.
Elle a témoigné sous contrainte, après plusieurs menaces directes contre sa famille.
She testified under duress, after several direct threats against her family.
Il a répondu contre tous, la voix ferme malgré leurs menaces.
He replied against the world, his voice steady despite their threats.
Le mouvement de protestation continue de se renforcer malgré les menaces du gouvernement.
The protest movement keeps gaining strength despite the government's threats.
Ils défendirent leur village en bronze, unis contre les menaces extérieures.
They defended their village with iron resolve, united against outside threats.
La ville vivait dans une ambiance effroyable après les menaces reçues anonymement.
The city was gripped by a terrifying atmosphere after the anonymous threats.
Ses menaces criées haut et fort ne valent rien sans actes pour les appuyer.
His loudly voiced threats have no value without action to support them.
Leur position stratégique leur permettait de repérer les menaces potentielles au loin.
Their vantage point allowed them to spot potential threats in the distance.
Les menaces vengeresses du voisin finirent par inquiéter tout l'immeuble.
The neighbor's vengeful threats eventually alarmed everyone in the building.
La répression sécuritaire est intervenue dans le sillage des menaces terroristes.
The security crackdown followed close on the heels of the terrorist threats.
La journaliste a publié les documents divulgués, en dépit de multiples menaces judiciaires.
The journalist published the leaked documents in defiance of multiple legal threats.
