The dictator maintained his authority by force of arms and constant intimidation.
Le dictateur a maintenu son autorité par la force des armes et une intimidation constante.
The prosecutor described financial blackmail as a serious form of economic intimidation.
Le procureur a décrit le chantage financier comme une forme grave d'intimidation économique.
She made a stand in court, holding firm against the company's intimidation.
Elle a tenu bon au tribunal, malgré les intimidations de l'entreprise.
The secret ballot helps reduce the risk of intimidation during sensitive elections.
Le vote secret permet de limiter les risques d'intimidation pendant les élections délicates.
The journalist refuses to be sidetracked despite the official's attempts at intimidation.
Le journaliste refuse d'éloigner du sujet malgré les tentatives d'intimidation du responsable.
The presence of intimidation can undermine a person's consent in a negotiation.
La présence d'intimidation peut vicier le consentement d'une personne dans une négociation.
No one has the right to sway an election through deceit or intimidation.
Personne n'a le droit d'influencer une élection par tromperie ou intimidation.
In a free world, people can participate in elections without intimidation or coercion.
Dans un monde libre, les gens peuvent participer aux élections sans intimidation ni coercition.
The mob-style management of the project led to cost overruns, embezzlement, and repeated intimidation.
La gestion mafieuse du projet a entraîné surcoûts, détournements d'argent et intimidations répétées.
Any witness intimidation must be reported to the proper authorities immediately, without hesitation.
Toute intimidation de témoin doit être signalée immédiatement aux autorités compétentes, sans hésitation.
They tried to beat down the protesters with threats and constant intimidation.
Ils ont tenté de réduire au silence les manifestants par des menaces et une intimidation constante.
Anyone expressing opposition was bound to face constant intimidation and persecution.
Quiconque exprime son opposition est condamné à subir constamment intimidation et persécution.
This problem was overcome by specifying the type of each intimidation.
Ce problème a été résolu en précisant le type de chaque intimidation.