Vertaling van "message ECM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On réduit ainsi les risques de voir un terminal non autorisé intercepter le message ECM qui renferme la clé de programmation requise pour désembrouiller le contenu.
This reduces the likelihood that an unauthorized terminal will intercept the ECM containing the program key, which is needed to descramble the content.
Le message ECM est transmis au décodeur de l'abonné pendant un laps de temps limité correspondant à une fenêtre d'acquisition de services.
The ECMs are transmitted to the set-top terminal associated with the subscriber for a limited time defining a service acquisition window.
un système et un procédé visant à inclure des paquets tampons dans un flux de contenu non chiffré, au même emplacement qu'occuperaient des données de chiffrement telles qu'un message ECM, un message EMM ou analogue dans un flux de contenu chiffré correspondant
a system and method are directed towards including buffer packets into an unencrypted content stream at a same location as encryption related information such as an ECM, an EMM message, or the like, would be in a corresponding encrypted content stream
Andere resultaten
Ensuite, la transmission de certains ou de tous les messages ECM est arrêtée.
Thereafter, transmission of some or all ECMs are suppressed.
Dans une autre exécution, on peut insérer des messages ECM utilisant un schéma tournant de cryptage/décryptage tel que des structures de bits de commande brouillées paires et/ou impaires, quon peut également faire tourner en fonction de diverses conditions.
In still another embodiment, Entitlement Control Messages (ECMs) may be inserted that employ an encryption/decryption key rotation scheme, such as odd and/or even scrambling control bit structures, which may also be rotated based on a variety of conditions.
d'émission de premiers messages (ECM) contenant des mots de contrôle cryptés
transmitting first messages (ECM) containing encrypted control words
Des informations de gestion supplémentaires sont comprises dans au moins certains des messages de type ECM.
Further management information is included in at least some of the the ECM messages.
caractérisé en ce qu'un premier message de contrôle (ECM) est envoyé par le fournisseur de service
characterized in that a first control message (ECM) is sent by the service provider
sur tout ou partie du message de contrôle (ECM) grâce a une clé secrète
is provided for all or part of the control message (ECM) by means of a secret key
FIELDFCT) réinscriptible dont la valeur est basculable entre une première et une seconde valeurs prédéterminées en réponse à un message EMM ou ECM
FIELDFCT) whose value can be toggled between a first and a second predetermined value in response to an EMM or ECM message
ADG met l'accent sur l'accompagnement et la formation des acteurs relais en Belgique afin de les outiller et de les renforcer comme porteurs des messages de l'ECMS.
ADG emphasizes the support and training of actors in Belgium in order to equip them and strengthen them as carriers of the messages of our activities.
chaque index comprenant d'une part un identifiant d'un message de contrôle formé par l'extraction de données associées aux messages de contrôle (ECM
each index comprising an identifier of a control message formed by the extraction of data associated with control messages (ECM
Ces messages de contrôle pourraient être chiffrés uniquement par les clés de synchronisation, sans utilisation de la clé de Il est à noter que d'autres types de messages que les messages de contrôle ECM ou les messages d'autorisation EMM pourraient également être utilisés.
These control messages could be encrypted only by synchronization keys without using the transmission key. It should be noted that other types of messages that the control messages ECM or EMM authorization messages could also be used.
